{"id":588,"date":"2019-05-06T22:38:17","date_gmt":"2019-05-07T03:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=588"},"modified":"2024-09-01T02:07:41","modified_gmt":"2024-09-01T07:07:41","slug":"iran","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/iran\/","title":{"rendered":"Iran"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sorud-e_Melli-e_Yomhuri-e_Eslami-e_Iran_instrumental.oga\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Original Persian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u0631 \u0632\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0642 \u0645\u0647\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647\u0645\u0646 \u0641\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u062a<\/p>\n\n\n\n<p>\u067e\u06cc\u0627\u0645\u062a \u0627\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0645\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0634 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u062a<\/p>\n\n\n\n<p>\u0634\u0647\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646<\/p>\n\n\n\n<p>\u067e\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646<\/p>\n\n\n\n<p>\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Romanised<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sar zad az ofoq mehre x\u0101var\u0101n,<\/p>\n\n\n\n<p>Foruqe dideye haq b\u0101var\u0101n.<\/p>\n\n\n\n<p>Bahman, farre Im\u0101ne m\u0101st.<\/p>\n\n\n\n<p>Pay\u0101mat ey Em\u0101m, esteql\u0101l, \u0101z\u0101di, naq\u0161e j\u0101ne m\u0101st.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160ahid\u0101n, pi\u010dide dar gu\u0161e zam\u0101n fary\u0101det\u0101n.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0101yande m\u0101ni yo j\u0101ved\u0101n.<\/p>\n\n\n\n<p>Jomhuriye Esl\u0101miye Ir\u0101n!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>English<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Upwards on the horizon rises&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Iran\">the Eastern Sun<\/a>,<\/p>\n\n\n\n<p>The light in the eyes of the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Muslims\">believers<\/a>&nbsp;in&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shia_Islam\">truth<\/a>,<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bahman\">Bahman<\/a>&nbsp;is the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Iranian_Revolution\">zenith of our faith<\/a>.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_the_Islamic_Republic_of_Iran#cite_note-4\">[a]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Your message, oh Imam, of independence, freedom, is imprinted on our souls.<\/p>\n\n\n\n<p>Oh Martyrs! Your clamors echo in the ears of time.<\/p>\n\n\n\n<p>Enduring, continuing, and eternal.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Iran\">The Islamic Republic of Iran<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original Persian \u0633\u0631 \u0632\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0642 \u0645\u0647\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0642 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0646 \u0641\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062a \u0627\u06cc \u0627\u0645\u0627\u0645\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0634 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u062a \u0634\u0647\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 Romanised Sar zad az ofoq mehre x\u0101var\u0101n, Foruqe dideye haq b\u0101var\u0101n. Bahman, farre Im\u0101ne m\u0101st. Pay\u0101mat ey Em\u0101m,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-588","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}