{"id":582,"date":"2019-05-06T22:37:01","date_gmt":"2019-05-07T03:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=582"},"modified":"2024-08-21T02:05:28","modified_gmt":"2024-08-21T07:05:28","slug":"argentina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/argentina\/","title":{"rendered":"Argentina"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Himno_Nacional_de_Argentina_Coro_Polifonico_Nacional_y_Banda_Militar_.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Modern_version\">Modern version<\/h3>\n\n\n\n[<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Argentine_National_Anthem&amp;action=edit&amp;section=7\">edit<\/a>]\n\n\n\n<p>The following is the modern version, adopted in 1924, omitting the long anti-Spanish middle section.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Spanish original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Argentine_National_Anthem#cite_note-17\">[17]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td>O\u00edd, mortales, el grito sagrado:<br>&#8220;\u00a1Libertad! \u00a1Libertad! \u00a1Libertad!&#8221;<br>O\u00edd el ruido de rotas cadenas<br>ved en trono a la noble igualdad<br><br>Ya su trono dign\u00edsimo abrieron<br>las Provincias Unidas del Sud<br>y los libres del mundo responden:<br>\ud834\udd06 &#8220;\u00a1Al gran pueblo argentino, salud!&#8221; \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 Y los libres del mundo responden:<br>&#8220;\u00a1Al gran pueblo argentino, salud!&#8221; \ud834\udd07<br><br>Sean eternos los laureles,<br>\ud834\udd06 que supimos conseguir. \ud834\udd07<br>Coronados de gloria vivamos<br>\u00a1O juremos con gloria morir!<br>\ud834\udd06 \u00a1O juremos con gloria morir! \ud834\udd07<\/td><td>Hear, mortals, the sacred cry:<br>&#8220;Freedom! Freedom! Freedom!&#8221;<br>Hear the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Argentine_Declaration_of_Independence\">sound of broken chains<\/a><br>See noble equality enthroned.<br><br>Their most worthy throne have now opened<br>The&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_Provinces_of_the_R%C3%ADo_de_la_Plata\">United Provinces of the South<\/a>.<br>And the free people of the world reply:<br>\ud834\udd06 &#8220;To the great&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Argentine_people\">Argentine people<\/a>, hail!&#8221; \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 And the free ones of the world reply:<br>&#8220;To the great Argentine people, hail!&#8221; \ud834\udd07<br><br>May the laurels be eternal<br>\ud834\udd06 that we were able to achieve \ud834\udd07<br>Let&#8217;s live crowned in glory<br>Or let&#8217;s swear&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_wars_involving_Argentina\">to die with glory<\/a>!<br>\ud834\udd06 Or let&#8217;s swear to die with glory! \ud834\udd07<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Full_lyrics\">Full lyrics<\/h3>\n\n\n\n[<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Argentine_National_Anthem&amp;action=edit&amp;section=8\">edit<\/a>]\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Spanish original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Argentine_National_Anthem#cite_note-18\">[18]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Argentine_National_Anthem#cite_note-19\">[19]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>O\u00edd, mortales, el grito sagrado:<br>\u00a1Libertad, libertad, libertad!<br>O\u00edd el ruido de rotas cadenas,<br>Ved en trono a la noble igualdad.<br>Se levanta a la faz de la Tierra<br>una nueva y gloriosa Naci\u00f3n,<br>coronada su sien de laureles,<br>\ud834\udd06 y a sus plantas rendido un le\u00f3n. \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 coronada su sien de laureles,<br>y a sus plantas rendido un le\u00f3n. \ud834\udd07<br><br><strong>Coro:<\/strong><br>Sean eternos los laureles,<br>\ud834\udd06 que supimos conseguir \ud834\udd07<br>Coronados de gloria vivamos<br>\u00a1o juremos con gloria morir!<br>\ud834\udd06 \u00a1o juremos con gloria morir! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>De los nuevos campeones los rostros<br>Marte mismo parece animar<br>la grandeza se anida en sus pechos:<br>a su marcha todo hacen temblar.<br>Se conmueven del Inca las tumbas,<br>y en sus huesos revive el ardor,<br>lo que va renovando a sus hijos<br>\ud834\udd06 de la Patria el antiguo esplendor, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 lo que va renovando a sus hijos<br>de la Patria el antiguo esplendor. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Pero sierras y muros se sienten<br>retumbar con horrible fragor:<br>todo el pa\u00eds se conturba por gritos<br>de venganza, de guerra y furor.<br>En los fieros tiranos la envidia<br>escupi\u00f3 su pest\u00edfera hiel;<br>su estandarte sangriento levantan<br>\ud834\udd06 provocando a la lid m\u00e1s cruel, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 su estandarte sangriento levantan<br>provocando a la lid m\u00e1s cruel. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>\u00bfNo los v\u00e9is sobre M\u00e9xico y Quito<br>arrojarse con sa\u00f1a tenaz<br>y cu\u00e1l lloran, ba\u00f1ados en sangre,<br>Potos\u00ed, Cochabamba y La Paz?<br>\u00bfNo los v\u00e9is sobre el triste Caracas<br>luto y llantos y muerte esparcir?<br>\u00bfNo los v\u00e9is devorando cual fieras<br>\ud834\udd06 todo pueblo que logran rendir? \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 \u00bfNo los v\u00e9is devorando cual fieras<br>todo pueblo que logran rendir? \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>A vosotros se atreve, argentinos,<br>el orgullo del vil invasor;<br>vuestros campos ya pisa contando<br>tantas glorias hollar vencedor.<br>Mas los bravos, que unidos juraron<br>su feliz libertad sostener,<br>a estos tigres sedientos de sangre<br>\ud834\udd06 fuertes pechos sabr\u00e1n oponer, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 a estos tigres sedientos de sangre<br>fuertes pechos sabr\u00e1n oponer. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>El valiente argentino a las armas<br>corre ardiendo con br\u00edo y valor,<br>el clar\u00edn de la guerra, cual trueno,<br>en los campos del Sud reson\u00f3.<br>Buenos Ayres se opone a la frente<br>de los pueblos de la \u00ednclita uni\u00f3n,<br>y con brazos robustos desgarran<br>\ud834\udd06 al ib\u00e9rico altivo le\u00f3n, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 y con brazos robustos desgarran<br>al ib\u00e9rico altivo le\u00f3n. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>VII<\/strong><br>San Jos\u00e9, San Lorenzo, Suipacha,<br>ambas Piedras, Salta y Tucum\u00e1n,<br>La Colonia y las mismas murallas<br>del tirano en la Banda Oriental.<br>Son letreros eternos que dicen:<br>aqu\u00ed el brazo argentino triunf\u00f3,<br>aqu\u00ed el fiero opresor de la Patria<br>\ud834\udd06 su cerviz orgullosa dobl\u00f3, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 aqu\u00ed el fiero opresor de la Patria<br>su cerviz orgullosa dobl\u00f3. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>VIII<\/strong><br>La victoria al guerrero argentino<br>con sus alas brillante cubri\u00f3,<br>y azorado a su vista el tirano<br>con infamia a la fuga se dio.<br>Sus banderas, sus armas se rinden<br>por trofeos a la libertad,<br>y sobre alas de gloria alza el pueblo<br>\ud834\udd06 trono digno a su gran majestad, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 y sobre alas de gloria alza el pueblo<br>trono digno a su gran majestad. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>IX<\/strong><br>Desde un polo hasta el otro resuena<br>de la fama el sonoro clar\u00edn,<br>y de Am\u00e9rica el nombre ense\u00f1ando<br>les repite: &#8220;\u00a1Mortales, o\u00edd!:<br>ya su trono dign\u00edsimo abrieron<br>las Provincias Unidas del Sud&#8221;.<br>Y los libres del mundo responden:<br>\ud834\udd06 &#8220;Al gran pueblo argentino, \u00a1salud!&#8221; \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 Y los libres del mundo responden:<br>&#8220;Al gran pueblo argentino, \u00a1salud!&#8221; \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><\/td><td><strong>I<\/strong><br>Oh, hear ye mortals, the sacred cry:<br>Liberty, liberty, liberty!<br>Hear the noise of chains broken,<br>see noble Equality in its throne.<br>On the face of the Earth rises<br>a new and glorious Nation,<br>its brow crowned with laurels,<br>\ud834\udd06 and a Lion defeated at its feet, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 its brow crowned with laurels,<br>and a Lion defeated at its feet. \ud834\udd07<br><br><strong>Chorus:<\/strong><br>May eternal be the laurels,<br>\ud834\udd06 That we knew how to win \ud834\udd07<br>Crowned in glory, let&#8217;s live<br>or let&#8217;s swear with glory to die!<br>\ud834\udd06 Or let&#8217;s swear with glory to die! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>The faces of the new champions<br>Mars himself seems to encourage<br>Greatness makes its nest in their chests:<br>at their march they make everything tremble.<br>The tombs of the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Inca_Empire\">Inca<\/a>&nbsp;are shaken,<br>and the passion returns to their bones<br>which begins to renew, for their children,<br>\ud834\udd06 their Fatherland&#8217;s ancient splendour, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 which begins to renew, for their children,<br>their Fatherland&#8217;s ancient splendour. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>But mountans and walls are felt<br>echoing with horrible noise:<br>the whole country is disturbed by cries<br>of revenge, of war and uproar.<br>The envy within the fierce tyrants<br>spat its pestipherous bile;<br>their bloody standard they raise<br>\ud834\udd06 provoking the cruelest fight, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 their bloody standard they raise<br>provoking the cruelest fight. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>Don&#8217;t you see them over&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mexico\">Mexico<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quito\">Quito<\/a><br>lunge forth with stubborn rage<br>and how cry, bathed in blood,<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Potos%C3%AD\">Potos\u00ed<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cochabamba\">Cochabamba<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/La_Paz\">La Paz<\/a>?<br>Don&#8217;t you see them over sad&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Caracas\">Caracas<\/a><br>sow grief and tears and death?<br>Don&#8217;t you see them devour like beasts<br>\ud834\udd06 every people that surrenders to them? \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 Don&#8217;t you see them devour like beasts<br>every people that surrenders to them? \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>It challenges you, Argentines,<br>the pride of the vile invader;<br>your fields he stomps on, counting<br>all the glorious victories he left behind.<br>But the brave men that swore, united,<br>their merry liberty to uphold,<br>these bloodthirsty tigers<br>\ud834\udd06 with strong chests they&#8217;ll know to face, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 these bloodthirsty tigers<br>with strong chests they&#8217;ll know to face. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>The valiant Argentine to arms<br>runs burning with strength and valour.<br>The bugle of war, like thunder,<br>echoed in the fields of the South.<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Buenos_Aires\">Buenos Ayres<\/a>&nbsp;resists, at the front<br>of the peoples of the illustrious Union,<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Argentine_War_of_Independence\">and with strong arms they tear apart<br>\ud834\udd06 the arrogant Iberian lion<\/a>, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 and with strong arms they tear apart<br>the arrogant Iberian lion. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>VII<\/strong><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/San_Jos%C3%A9_de_Mayo\">San Jos\u00e9<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_San_Lorenzo\">San Lorenzo<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Suipacha\">Suipacha<\/a>,<br>both Piedras,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Salta\">Salta<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Tucum%C3%A1n\">Tucum\u00e1n<\/a>,<br>La Colonia and the very walls<br>of the tyrant in the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Banda_Oriental\">Banda Oriental<\/a>.<br>Are eternal signboards that say:<br>here the Argentine arm triumphed,<br>here the fierce oppressor of the Fatherland<br>\ud834\udd06 bent his proud neck, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 here the fierce oppressor of the Fatherland<br>bent his proud neck. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>VIII<\/strong><br>The Argentine warrior Victory<br>covered with her shining wings,<br>and dismayed at her sight the tyrant<br>with infamy took to flight.<br>His flags, his arms are surrendered<br>as trophies to Liberty,<br>and on wings of glory she raises the people,<br>\ud834\udd06 a throne worthy of their great majesty, \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 and on wings of glory she raises the people,<br>a throne worthy of their great majesty. \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>IX<\/strong><br>From one pole to the other echoes<br>the resounding bugle of fame,<br>and of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Americas\">America<\/a>, teaching its name,<br>it repeats: &#8220;Mortals, hear ye:<br>Now the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_Provinces_of_the_R%C3%ADo_de_la_Plata\">United Provinces of the South<\/a><br>have opened their most worthy throne&#8221;.<br>And the free people of the world reply:<br>\ud834\udd06 &#8220;To the great Argentine people: cheers!&#8221; \ud834\udd07<br>\ud834\udd06 And the free people of the world reply:<br>&#8220;To the great Argentine people: cheers!&#8221; \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modern version [edit] The following is the modern version, adopted in 1924, omitting the long anti-Spanish middle section. Spanish original[17] English translation O\u00edd, mortales, el grito sagrado:&#8220;\u00a1Libertad! \u00a1Libertad! \u00a1Libertad!&#8221;O\u00edd el ruido de rotas cadenasved en trono a la noble igualdad Ya su trono dign\u00edsimo abrieronlas Provincias Unidas del Sudy los libres del mundo responden:\ud834\udd06 &#8220;\u00a1Al&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-582","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}