{"id":550,"date":"2019-05-06T22:28:40","date_gmt":"2019-05-07T03:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=550"},"modified":"2024-08-29T04:39:57","modified_gmt":"2024-08-29T09:39:57","slug":"dominican-republic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/dominican-republic\/","title":{"rendered":"Dominican Republic"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dominican_Republic_National_Anthem-1.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Spanish original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_the_Dominican_Republic#cite_note-:0-3\">[3]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_the_Dominican_Republic#cite_note-6\">[6]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>Quisqueyanos valientes, alcemos<br>Nuestro canto con viva emoci\u00f3n,<br>Y del mundo a la faz ostentemos<br>Nuestro invicto glorioso pend\u00f3n.<br><br>\u00a1Salve! el pueblo que, intr\u00e9pido y fuerte,<br>A la guerra a morir se lanz\u00f3,<br>Cuando en b\u00e9lico reto de muerte<br>Sus cadenas de esclavo rompi\u00f3.<br><br>Ning\u00fan pueblo ser libre merece<br>Si es esclavo indolente y servil;<br>Si en su pecho la llama no crece<br>Que templ\u00f3 el hero\u00edsmo viril,<br><br>Mas Quisqueya la ind\u00f3mita y brava<br>Siempre altiva la frente alzar\u00e1;<br>Que si fuere mil veces esclava<br>Otras tantas ser libre sabr\u00e1.<br><br><strong>II<\/strong><br>Que si dolo y ardid la expusieron<br>De un&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Charles_Rivi%C3%A8re-H%C3%A9rard\">intruso se\u00f1or<\/a>&nbsp;al desd\u00e9n,<br>\u00a1<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Las_Carreras\">Las Carreras<\/a>! \u00a1<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Beler\">Beler<\/a>!, campos fueron<br>Que cubiertos de gloria se ven.<br><br>Que en la cima de hero\u00edco baluarte<br>De los libres el verbo encarn\u00f3,<br>Donde el genio de&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_del_Rosario_S%C3%A1nchez\">S\u00e1nchez<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Juan_Pablo_Duarte\">Duarte<\/a><br>A ser libre o morir ense\u00f1\u00f3.<br><br>Y si pudo&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pedro_Santana\">inconsulto caudillo<\/a><br>De esas glorias el brillo&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spanish_occupation_of_the_Dominican_Republic\">empa\u00f1ar<\/a>,<br>De la&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dominican_Restoration_War\">guerra<\/a>&nbsp;se vio en Capotillo<br>La bandera de fuego ondear.<br><br>Y el incendio que at\u00f3nito deja<br>De&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n\">Castilla el soberbio le\u00f3n<\/a>,<br>De las playas gloriosas le aleja<br>Donde flota el&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_the_Dominican_Republic\">cruzado pend\u00f3n<\/a>.<br><br><strong>III<\/strong><br>Compatriotas, mostremos erguida<br>Nuestra frente, orgullosos de hoy m\u00e1s;<br>Que Quisqueya ser\u00e1 destruida<br>Pero sierva de nuevo, \u00a1jam\u00e1s!<br><br>Que es santuario de amor cada pecho<br>Do la patria se siente vivir;<br>Y es su escudo invencible el derecho;<br>Y es su lema ser libre o morir.<br><br>\u00a1Libertad! que a\u00fan se yergue serena<br>La Victoria en su carro triunfal,<br>Y el clar\u00edn de la guerra a\u00fan resuena<br>Pregonando su gloria inmortal.<br><br>\u00a1Libertad! Que los ecos se agiten<br>Mientras llenos de noble ansiedad<br>Nuestros campos de gloria repiten<br>\u00a1Libertad! \u00a1Libertad! \u00a1Libertad!<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Brave Quisqueyans, let us raise<br>Our song with vivid emotion,<br>And let\u2019s show to the face of the Earth<br>Our unconquered, glorious banner.<br><br>Hail, the people who strong and intrepid,<br>Into war launched itself set to die<br>When in a warring challenge to the death<br>Its chains of slavery cut off.<br><br>No people deserves to be free<br>If it\u2019s an indolent and servile slave;<br>If in its chest doesn&#8217;t grow the flame<br>that forged the virile heroism.<br><br>But Quisqueya the brave and indomitable<br>Always proudly her forehead will raise<br>For if she were a thousand times a slave<br>This many times will she be free.<br><br><strong>II<\/strong><br>And if fraud and cunning exposed her<br>To disdain of an intrusive man,<br>Las Carreras! Beler!&#8230;were fields<br>Which covered in glory were seen.<br><br>At the top of heroic bastion,<br>Word of the free was materialized,<br>Where the genius of Sanchez and Duarte<br>Taught to be free or to die.<br><br>And if an inconsiderate ruler<br>Could tarnish the glow of such glories,<br>The war banner of fire was seen<br>Waving over Capotillo.<br><br>And the fire that leaves stunned<br>The arrogant lion from Castile,<br>Pulls it away from the glorious beaches<br>Where the crossed banner floats.<br><br><strong>III<\/strong><br>Compatriots, let\u2019s hold our<br>Forehead high, like never before;<br>For Quisqueya will be destroyed<br>But it will never again be enslaved.<br><br>That every chest is a shrine of love<br>Where one feels the homeland alive;<br>It is the law her invincible shield;<br>It is her motto be free or die.<br><br>Liberty that serenely stands up<br>Victory in her triumphal carriage.<br>The trumpet of war still resounds<br>Proclaiming her immortal glory<br><br>Freedom! Let the echoes agitate<br>While full of noble anxiety<br>Our battlefields of glory reverb these words &#8211;<br>Freedom! Freedom! Freedom!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spanish original[3][6] English translation IQuisqueyanos valientes, alcemosNuestro canto con viva emoci\u00f3n,Y del mundo a la faz ostentemosNuestro invicto glorioso pend\u00f3n. \u00a1Salve! el pueblo que, intr\u00e9pido y fuerte,A la guerra a morir se lanz\u00f3,Cuando en b\u00e9lico reto de muerteSus cadenas de esclavo rompi\u00f3. Ning\u00fan pueblo ser libre mereceSi es esclavo indolente y servil;Si en su pecho&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}