{"id":512,"date":"2019-05-06T20:20:51","date_gmt":"2019-05-07T01:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=512"},"modified":"2024-09-01T02:36:29","modified_gmt":"2024-09-01T07:36:29","slug":"italy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/italy\/","title":{"rendered":"Italy"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canto_degli_Italiani_-_Marina_Militare_strumentale-1.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Italian lyrics<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-:0-77\">[76]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription as sung<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-78\">[a]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>Fratelli d&#8217;Italia,<br>l&#8217;Italia s&#8217;\u00e8 desta,<br>dell&#8217;elmo di Scipio<br>s&#8217;\u00e8 cinta la testa.<br>Dov&#8217;\u00e8 la Vittoria?<br>Le porga la chioma,<br>ch\u00e9 schiava di Roma<br>Iddio la cre\u00f2.<br><br>(repeat first stanza)<br><br><strong>Coro:<\/strong><br>\ud834\udd06 Stringiamci a coorte,<br>siam pronti alla morte.<br>Siam pronti alla morte,<br>l&#8217;Italia chiam\u00f2. \ud834\udd07<br>S\u00ec!<br><br><strong>II<\/strong><br>Noi fummo da secoli<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-79\">[N 2]<\/a><\/sup><br>calpesti, derisi,<br>perch\u00e9 non siam popolo,<br>perch\u00e9 siam divisi.<br>Raccolgaci un&#8217;unica<br>bandiera, una speme:<br>di fonderci insieme<br>gi\u00e0 l&#8217;ora suon\u00f2.<br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Uniamoci, amiamoci,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-82\">[N 3]<\/a><\/sup><br>l&#8217;unione e l&#8217;amore<br>rivelano ai popoli<br>le vie del Signore.<br>Giuriamo far libero<br>il suolo natio:<br>uniti, per Dio,<br>chi vincer ci pu\u00f2?<br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>Dall&#8217;Alpi a Sicilia<br>dovunque \u00e8 Legnano,<br>ogn&#8217;uom di Ferruccio<br>ha il core, ha la mano,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-85\">[N 4]<\/a><\/sup><br>i bimbi d&#8217;Italia<br>si chiaman Balilla,<br>il suon d&#8217;ogni squilla<br>i Vespri suon\u00f2.<br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>Son giunchi che piegano<br>le spade vendute:<br>gi\u00e0 l&#8217;Aquila d&#8217;Austria<br>le penne ha perdute.<br>Il sangue d&#8217;Italia,<br>il sangue Polacco,<br>bev\u00e9, col cosacco,<br>ma il cor le bruci\u00f2.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-88\">[N 5]<\/a><\/sup><br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>Evviva l&#8217;Italia,<br>dal sonno s&#8217;\u00e8 desta,<br>dell&#8217;elmo di Scipio<br>s&#8217;\u00e8 cinta la testa.<br>Dov&#8217;\u00e8 la vittoria?!<br>Le porga la chioma,<br>ch\u00e9 schiava di Roma<br>Iddio la cre\u00f2.<br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><\/td><td><strong>1<\/strong><br>[fra\u02c8t\u025bl.li di\u02c8ta\u02d0lja |]<br>[li\u02c8ta\u02d0lja \u02ccs\u025b\u203fd\u02c8de.sta |]<br>[del\u02c8lel.mo di\u203f\u0283\u02c8\u0283i\u02d0pjo]<br>[\u02ccs\u025b\u203ft\u02c8t\u0361\u0283in.ta la \u02c8t\u025b.sta \u01c1]<br>[do\u02c8v\u025b\u203fl.la vit\u02c8t\u0254\u02d0rja |]<br>[le \u02c8p\u0254r.\u0261a la \u02c8kj\u0254\u02d0ma |]<br>[ke \u02c8skja\u02d0va di \u02c8ro\u02d0ma]<br>[id\u02c8di\u02d0o la kre\u02c8\u0254 \u01c1]<br><br>(repeat first stanza)<br><br><br>\ud834\udd06 [strin\u02c8d\u0361\u0292an.t\u0361\u0283\u203fa\u203fk.ko\u02c8or.te |]<br>[\u02ccsjam\u203f\u02c8pron.ti\u032f\u203fal.la \u02c8m\u0254r.te \u01c1]<br>[\u02ccsjam\u203f\u02c8pron.ti\u032f\u203fal.la \u02c8m\u0254r.te |]<br>[li\u02c8ta\u02d0lja kja\u02c8m\u0254 \u01c1] \ud834\udd07<br>[\u02c8si]<br><br><strong>2<\/strong><br>[\u02ccnoi\u032f\u203f\u02c8fum.mo da(\u203fs.)\u02c8s\u025b\u02d0ko.li]<br>[kal\u02c8pe.sti | de\u02c8ri\u02d0zi |]<br>[per\u02c8ke\u203fn.non \u02ccsjam\u203f\u02c8p\u0254\u02d0po.lo |]<br>[per\u02c8ke\u203fs\u02ccsjan\u203fdi\u02c8vi\u02d0zi \u01c1]<br>[rak\u02c8k\u0254l.\u0261a.t\u0361\u0283\u203fu\u02c8nu\u02d0ni.ka]<br>[ban\u02c8dj\u025b.ra(\u203f)u.na \u02c8sp\u025b\u02d0me |]<br>[di \u02c8fon.der.t\u0361\u0283(i)\u203fin\u02c8sj\u025b\u02d0me]<br>[\u02ccd\u0361\u0292a\u203fl\u02c8lo\u02d0ra swo\u02c8n\u0254 \u01c1]<br><br>(repeat first stanza)<br><br><br><br><strong>3<\/strong><br>[u\u02c8nja\u02d0mo.t\u0361\u0283i | a\u02c8mja\u02d0mo.t\u0361\u0283i |]<br>[lu\u02c8njo\u02d0n\u203fe\u203fl.la\u02c8mo\u02d0re]<br>[ri\u02c8ve\u02d0la.no ai\u032f \u02c8p\u0254\u02d0po.li]<br>[le \u02c8vi\u02d0e del si\u0272\u02c8\u0272o\u02d0re \u01c1]<br>[d\u0361\u0292u\u02c8rja\u02d0mo \u02ccfar\u203f\u02c8li\u02d0be.ro]<br>[il \u02c8sw\u0254\u02d0lo na\u02c8ti\u02d0o |]<br>[u\u02c8ni\u02d0ti | per \u02c8di\u02d0o |]<br>[ki\u203fv\u02c8vin.t\u0361\u0283er t\u0361\u0283i \u02c8pw\u0254 \u01c1]<br><br>(repeat first stanza)<br><br><br><br><strong>4<\/strong><br>[dal\u02c8lal.pi\u032f\u203fa\u203fs.si\u02c8t\u0361\u0283i\u02d0lja]<br>[do\u02c8vu\u014b.kw(e)\u203f\u02cc\u025b\u203fl.le\u0272\u02c8\u0272a\u02d0no |]<br>[o\u0272\u02c8\u0272w\u0254n\u203fdi fer\u02c8rut.t\u0361\u0283o]<br>[\u02cca\u203fi\u032fl \u02c8k\u0254\u02d0re | \u02cca\u203fl.la \u02c8ma\u02d0no |]<br>[i \u02c8bim.bi di\u02c8ta\u02d0lja]<br>[si \u02c8kja\u02d0mam ba\u02c8lil.la |]<br>[il \u02c8sw\u0254n \u02ccdo\u0272.\u0272i\u203f\u02c8skwil.la]<br>[i \u02c8v\u025b.spri swo\u02c8n\u0254 \u01c1]<br><br>(repeat first stanza)<br><br><br><br><strong>5<\/strong><br>[\u02ccson\u203f\u02c8d\u0361\u0292u\u014b.ki ke\u203fp\u02c8pj\u025b\u02d0\u0261a.no]<br>[le \u02c8spa\u02d0de ven\u02c8du\u02d0te |]<br>[\u02ccd\u0361\u0292a\u203fl\u02c8la\u02d0kwi.la \u02c8dau\u032f.strja]<br>[le \u02c8pen.ne \u02cca\u203fp.per\u02c8du\u02d0te \u01c1]<br>[il \u02c8sa\u014b.\u0261we di\u02c8ta\u02d0lja |]<br>[il \u02c8sa\u014b.\u0261we po\u02c8lak.ko |]<br>[be\u02c8ve | kol ko\u02c8zak.ko |]<br>[ma\u203fi\u032fl \u02c8k\u0254r le bru\u02c8t\u0361\u0283\u0254 \u01c1]<br><br>(repeat first stanza)<br><br><br><br><strong>6<\/strong><br>[ev\u02c8vi\u02d0va li\u02c8ta\u02d0lja |]<br>[dal \u02c8s\u0254n.no \u02ccs\u025b\u203fd\u02c8de.sta |]<br>[del\u02c8lel.mo di\u203f\u0283\u02c8\u0283i\u02d0pjo]<br>[\u02ccs\u025b\u203ft\u02c8t\u0361\u0283in.ta la \u02c8t\u025b.sta \u01c1]<br>[do\u02c8v\u025b\u203fl.la vit\u02c8t\u0254\u02d0rja |]<br>[le \u02c8p\u0254r.\u0261a la \u02c8kj\u0254\u02d0ma |]<br>[ke \u02c8skja\u02d0va di \u02c8ro\u02d0ma]<br>[id\u02c8di\u02d0o la kre\u02c8\u0254 \u01c1]<br><br>(repeat first stanza)<br><\/td><td><strong>I<\/strong><br>Brothers of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Italy\">Italy<\/a>,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-89\">[N 6]<\/a><\/sup><br>Italy has risen,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-90\">[N 7]<\/a><\/sup><br>bound&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Scipio_Africanus\">Scipio&#8217;s<\/a>&nbsp;helmet<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-Scipio-91\">[N 8]<\/a><\/sup><br>Upon her head.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-head-92\">[N 9]<\/a><\/sup><br>Where is&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Victoria_(mythology)\">Victory<\/a>?<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-Victoria-93\">[N 10]<\/a><\/sup><br>Let her bow down,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-hair-94\">[N 11]<\/a><\/sup><br>Because as a slave of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Roman_Empire\">Rome<\/a><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-slave-95\">[N 12]<\/a><\/sup><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God\">God<\/a>&nbsp;did create her.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-God-96\">[N 13]<\/a><\/sup><br><br>(repeat first stanza)<br><br><strong>Chorus:<\/strong><br>\ud834\udd06 Let us join in a&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cohort_(military_unit)\">cohort<\/a>,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-97\">[N 14]<\/a><\/sup><br>we are ready for death.<br>We are ready for death,<br>Italy has called! \ud834\udd07<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-98\">[N 15]<\/a><\/sup><br>Yes!<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-99\">[N 16]<\/a><\/sup><br><br><strong>II<\/strong><br>We were for centuries<br>downtrodden, derided,<br>because we are not one people,<br>because we are divided.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-100\">[N 17]<\/a><\/sup><br>Let one&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_Italy\">flag<\/a>, one hope<br>gather us all.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-101\">[N 18]<\/a><\/sup><br>The hour has struck<br>for us to unite.<br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Let us unite, let us love one another,<br>Union and love<br>Reveal to the peoples<br>The ways of the Lord.<br>Let us swear to set free<br>The land of our birth:<br>United, by God,<br>Who can overcome us?&nbsp;<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-102\">[N 19]<\/a><\/sup><br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>From the Alps to Sicily,<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Legnano\">Legnano is everywhere<\/a>;<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-103\">[N 20]<\/a><\/sup><br>Every man hath the heart<br>and hand of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Francesco_Ferruccio\">Ferruccio<\/a><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-104\">[N 21]<\/a><\/sup><br>The children of Italy<br>Are all called&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Giovan_Battista_Perasso\">Balilla<\/a>;<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-105\">[N 22]<\/a><\/sup><br>Every trumpet blast<br>soundeth the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sicilian_Vespers\">Vespers<\/a>.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-106\">[N 23]<\/a><\/sup><br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>The mercenary swords<br>Are feeble reeds.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-107\">[N 24]<\/a><\/sup><br>Already the Eagle of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Austrian_Empire\">Austria<\/a><br>Hath lost its plumes.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-109\">[N 25]<\/a><\/sup><br>The blood of Italy,<br>The blood of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Polish-Lithuanian_Commonwealth\">Poland<\/a><br>It with Cossacks did drink,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-110\">[N 26]<\/a><\/sup><br>But will burn its heart.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-111\">[N 27]<\/a><\/sup><br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>Long live Italy,<br>She has awoken from slumber,<br>bound Scipio&#8217;s helmet<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-Scipio-91\">[N 8]<\/a><\/sup><br>Upon her head.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-head-92\">[N 9]<\/a><\/sup><br>Where is Victory?<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-Victoria-93\">[N 10]<\/a><\/sup><br>Let her bow down,<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-hair-94\">[N 11]<\/a><\/sup><br>Because as a slave of Rome<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-slave-95\">[N 12]<\/a><\/sup><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God\">God<\/a>&nbsp;did create her.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Il_Canto_degli_Italiani#cite_note-God-96\">[N 13]<\/a><\/sup><br><br>(repeat first stanza)<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italian lyrics[76] IPA&nbsp;transcription as sung[a] English translation IFratelli d&#8217;Italia,l&#8217;Italia s&#8217;\u00e8 desta,dell&#8217;elmo di Scipios&#8217;\u00e8 cinta la testa.Dov&#8217;\u00e8 la Vittoria?Le porga la chioma,ch\u00e9 schiava di RomaIddio la cre\u00f2. (repeat first stanza) Coro:\ud834\udd06 Stringiamci a coorte,siam pronti alla morte.Siam pronti alla morte,l&#8217;Italia chiam\u00f2. \ud834\udd07S\u00ec! IINoi fummo da secoli[N 2]calpesti, derisi,perch\u00e9 non siam popolo,perch\u00e9 siam divisi.Raccolgaci un&#8217;unicabandiera, una speme:di&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-512","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}