{"id":490,"date":"2019-05-06T20:14:40","date_gmt":"2019-05-07T01:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=490"},"modified":"2024-09-01T01:54:55","modified_gmt":"2024-09-01T06:54:55","slug":"iceland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/iceland\/","title":{"rendered":"Iceland"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lofsongur.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Icelandic_language\">Icelandic<\/a>&nbsp;original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lofs%C3%B6ngur#cite_note-13\">[13]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lofs%C3%B6ngur#cite_note-14\">[a]<\/a><\/sup><\/th><th>Literal English translation<\/th><th>Poetic English translation<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lofs%C3%B6ngur#cite_note-15\">[14]<\/a><\/sup><\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>\u00d3, gu\u00f0 vors lands! \u00d3, lands vors gu\u00f0!<br>V\u00e9r lofum \u00feitt heilaga, heilaga nafn!<br>\u00dar s\u00f3lkerfum himnanna hn\u00fdta \u00fe\u00e9r krans<br>\u00fe\u00ednir herskarar, t\u00edmanna safn.<br>Fyrir \u00fe\u00e9r er einn dagur sem \u00fe\u00fasund \u00e1r<br>og \u00fe\u00fasund \u00e1r dagur, ei meir:<br>eitt eil\u00edf\u00f0ar sm\u00e1bl\u00f3m me\u00f0 titrandi t\u00e1r,<br>sem tilbi\u00f0ur gu\u00f0 sinn og deyr.<br>\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r,<br>\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r,<br>eitt eil\u00edf\u00f0ar sm\u00e1bl\u00f3m me\u00f0 titrandi t\u00e1r,<br>sem tilbi\u00f0ur gu\u00f0 sinn og deyr.<br><br><strong>II<\/strong><br>\u00d3 gu\u00f0, \u00f3 gu\u00f0! V\u00e9r f\u00f6llum fram<br>og f\u00f3rnum \u00fe\u00e9r brennandi, brennandi s\u00e1l,<br>gu\u00f0 fa\u00f0ir, vor drottinn fr\u00e1 kyni til kyns,<br>og v\u00e9r kv\u00f6kum vort helgasta m\u00e1l.<br>V\u00e9r kv\u00f6kum og \u00fe\u00f6kkum \u00ed \u00fe\u00fasund \u00e1r,<br>\u00fev\u00ed \u00fe\u00fa ert vort einasta skj\u00f3l.<br>V\u00e9r kv\u00f6kum og \u00fe\u00f6kkum me\u00f0 titrandi t\u00e1r,<br>\u00fev\u00ed \u00fe\u00fa tilbj\u00f3st vort forlagahj\u00f3l.<br>\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r,<br>\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r!<br>Voru morgunsins h\u00famk\u00f6ldu, hrynjandi t\u00e1r,<br>sem hitna vi\u00f0 sk\u00ednandi s\u00f3l.<br><br><strong>III<\/strong><br>\u00d3, gu\u00f0 vors lands! \u00d3, lands vors gu\u00f0!<br>V\u00e9r lifum sem blaktandi, blaktandi str\u00e1.<br>V\u00e9r deyjum, ef \u00fe\u00fa ert ei lj\u00f3s \u00fea\u00f0 og l\u00edf,<br>sem a\u00f0 lyftir oss duftinu fr\u00e1.<br>\u00d3, vert \u00fe\u00fa hvern morgun vort lj\u00fafasta l\u00edf,<br>vor lei\u00f0togi \u00ed daganna \u00feraut<br>og \u00e1 kv\u00f6ldin vor himneska hv\u00edld og vor hl\u00edf<br>og vor hertogi \u00e1 \u00fej\u00f3\u00f0l\u00edfsins braut.<br>\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r,<br>\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r!<br>ver\u00f0i gr\u00f3andi \u00fej\u00f3\u00f0l\u00edf me\u00f0 \u00feverrandi t\u00e1r,<br>sem \u00feroskast \u00e1 gu\u00f0sr\u00edkis braut.<\/td><td><strong>1<\/strong><br>[ou\u032f\u02d0 \u01c0 kv\u028f\u02d0\u00f0 v\u0254r\u0325s lans \u2016 ou\u032f\u02d0 \u01c0 lans v\u0254r\u0325s kv\u028f\u02d0\u00f0 \u2016]<br>[vj\u025b\u02d0r l\u0254\u02d0.v\u028fm \u03b8\u026aht hei\u032f\u02d0.la.\u0263a \u01c0 hei\u032f\u02d0.la.\u0263a napn\u0325 \u2016]<br>[u\u02d0r sou\u032f\u02d0l.c\u02b0\u025br.v\u028fm h\u026am.nan.na n\u0325i\u02d0.t\u02b0a \u03b8j\u025b\u02d0r k\u02b0rans]<br>[\u03b8i\u02d0.n\u026ar h\u025br.ska.rar \u01c0 t\u02b0i\u02d0.man.na sapn\u0325 \u2016]<br>[fi\u02d0.r\u026ar \u03b8j\u025br \u025b\u02d0r ei\u032ftn\u0325 ta\u02d0.\u0263\u028fr s\u025bm \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325]<br>[\u0254\u0263 \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r ta\u02d0.\u0263\u028fr \u01c0 ei\u032f\u02d0 mei\u032f\u02d0r\u0325 \u2016]<br>[ei\u032fht ei\u032f\u02d0.liv.\u00f0ar smau\u032f.plou\u032fm m\u025b\u00f0 t\u02b0\u026a\u02d0t.ran.t\u026a t\u02b0au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[s\u025bm t\u02b0\u026a\u02d0l.p\u026a.\u00f0\u028fr kv\u028f\u02d0\u00f0 s\u026an\u02d0 \u0254\u0263 tei\u032f\u02d0r\u0325 \u2016]<br>[ist.lans \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[ist.lans \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[ei\u032fht ei\u032f\u02d0.liv.\u00f0ar smau\u032f.plou\u032fm m\u025b\u00f0 t\u02b0\u026a\u02d0t.ran.t\u026a t\u02b0au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[s\u025bm t\u02b0\u026a\u02d0l.p\u026a.\u00f0\u028fr kv\u028f\u02d0\u00f0 s\u026an\u02d0 \u0254\u0263 tei\u032f\u02d0r\u0325 \u2016]<br><br><strong>2<\/strong><br>[ou\u032f\u02d0 kv\u028f\u02d0\u00f0 \u01c0 ou\u032f\u02d0 kv\u028f\u02d0\u00f0 \u2016 vj\u025b\u02d0r f\u0153t.l\u028fm fram]<br>[\u0254\u0263 fou\u032frt.n\u028fm \u03b8j\u025b\u02d0r pr\u025bn.nan.t\u026a \u01c0 pr\u025bn.nan.t\u026a sau\u032f\u02d0l\u0325 \u01c0]<br>[kv\u028f\u02d0\u00f0 fa\u02d0.\u00f0\u026ar \u01c0 v\u0254\u02d0r tr\u0254\u02b0.t\u026an\u02d0 frau\u032f c\u026a\u02d0.n\u026a t\u02b0\u026al c\u026ans \u01c0]<br>[\u0254\u0263 vj\u025b\u02d0r k\u02b0v\u0153\u02d0.k\u028fm v\u0254r\u0325t h\u025bl.kas.ta mau\u032f\u02d0l\u0325 \u2016]<br>[vj\u025b\u02d0r k\u02b0v\u0153\u02d0.k\u028fm \u0254\u0263 \u03b8\u0153h.k\u028fm i\u02d0 \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[\u03b8vi\u02d0 \u03b8u\u02d0 \u025br\u0325t v\u0254r\u0325t ei\u032f\u02d0.nas.ta scou\u032f\u02d0l\u0325 \u2016]<br>[vj\u025b\u02d0r\u0325 k\u02b0v\u0153\u02d0.k\u028fm \u0254\u0263 \u03b8\u0153h.k\u028fm m\u025b\u00f0 t\u02b0\u026a\u02d0t.ran.t\u026a t\u02b0au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[\u03b8vi\u02d0 \u03b8u\u02d0 t\u02b0\u026al.pjou\u032fst v\u0254r\u0325t f\u0254r.la.\u0263a.\u00e7ou\u032f\u02d0l\u0325 \u2016]<br>[ist.lans \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[ist.lans \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325 \u2016]<br>[v\u0254\u02d0.r\u028f m\u0254r.k\u028fn.s\u026ans hu\u02d0m.k\u02b0\u0153l.t\u028f r\u0325\u026an.jan.t\u026a t\u02b0au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[s\u025bm h\u026aht.na v\u026a\u00f0 sci\u02d0.nan.t\u026a sou\u032f\u02d0l\u0325 \u2016]<br><br><strong>3<\/strong><br>[ou\u032f\u02d0 \u01c0 kv\u028f\u02d0\u00f0 v\u0254r\u0325s lans \u2016 ou\u032f\u02d0 \u01c0 lans v\u0254r\u0325s kv\u028f\u02d0\u00f0 \u2016]<br>[vj\u025b\u02d0r l\u026a\u02d0.v\u028fm s\u025bm plax.tan.t\u026a \u01c0 plax.tan.t\u026a strau\u032f\u02d0 \u2016]<br>[vj\u025b\u02d0r tei\u032f\u02d0.j\u028fm \u01c0 \u025bv \u03b8u\u02d0 \u025br\u0325t ei\u02d0 ljou\u032f\u02d0s \u03b8a\u02d0\u00f0 \u0254\u0263 li\u02d0f \u01c0]<br>[s\u025bm a\u00f0 l\u026af.t\u026ar \u0254s\u02d0 d\u028ff.t\u026a.n\u028f frau\u032f\u02d0 \u2016]<br>[ou\u032f\u02d0 \u01c0 v\u025br\u0325t \u03b8u\u02d0 k\u02b0v\u025brtn\u0325 m\u0254r.k\u028fn v\u0254r\u0325t lju\u02d0.vas.ta li\u02d0f \u01c0]<br>[v\u0254\u02d0r lei\u032f\u00f0.t\u0254.j\u026a\u203fi\u02d0 ta\u02d0.\u0263an.na \u03b8r\u0153y\u032f\u02d0t]<br>[\u0254\u0263 au\u032f k\u02b0v\u0153l.t\u026an v\u0254\u02d0r h\u026am.n\u025bs.ka k\u02b0vilt \u0254\u0263 v\u0254\u02d0r l\u0325i\u02d0f]<br>[\u0254\u0263 v\u0254\u02d0r h\u025br\u0325.t\u0254.j\u026a\u203fau\u032f \u03b8jou\u032f\u00f0.lif.s\u026ans pr\u0153y\u032f\u02d0t \u2016]<br>[ist.lans \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[ist.lans \u03b8u\u02d0.s\u028fnt au\u032f\u02d0r\u0325 \u2016]<br>[v\u025br.\u00f0\u026a krou\u032f\u02d0.an.t\u026a \u03b8jou\u032f\u00f0.lif m\u025b\u00f0 \u03b8v\u025br.ran.t\u026a t\u02b0au\u032f\u02d0r\u0325 \u01c0]<br>[s\u025bm \u03b8r\u0254s.kast au\u032f kv\u028f\u02d0\u00f0.ri.c\u026as pr\u0153y\u032f\u02d0t \u2016]<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Oh, God of our land! Oh, land of ours&#8217; God!<br>We praise your holy, holy name!<br>From solar systems of the heavens, tied to you is a wreath<br>By your armies, a collection of the times.<br>For to you, one day is like a thousand years<br>and a thousand years a day, not more:<br>eternity&#8217;s lone small flower with trembling tears,<br>that worships its own god and dies.<br>Iceland&#8217;s thousand years,<br>Iceland&#8217;s thousand years,<br>eternity&#8217;s lone small flower with trembling tears,<br>that worships its own god and dies.<br><br><strong>II<\/strong><br>Oh God, oh God! We fall forward<br>and sacrifice to you burning, burning soul,<br>God father, our Lord from kin to kin,<br>and we pray our holiest speech.<br>We pray and thank for a thousand years,<br>since you are the only shelter.<br>We pray and thank with trembling tears,<br>since you offered our destiny.<br>Iceland&#8217;s thousand years,<br>Iceland&#8217;s thousand years!<br>They were morning hoarfrost, collapsing tears,<br>that warm with shining sun.<br><br><strong>III<\/strong><br>Oh, God of our land! Oh, land of ours&#8217; God!<br>We live as a fluttering, fluttering straw.<br>We die if you are not that light and life<br>that lifts us from the obscurity.<br>Oh, be every morning our sweetest life,<br>our leader in the trial of the days<br>and in evenings our heavenly rest and our protection<br>and our commander on national life&#8217;s path.<br>Iceland&#8217;s thousand years,<br>Iceland&#8217;s thousand years!<br>May they become a growing national life with decreasing tears<br>that develop on God&#8217;s kingdom&#8217;s path.<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Our country&#8217;s God! Our country&#8217;s God!<br>We worship Thy name in its wonder sublime.<br>The suns of the heavens are set in Thy crown<br>By Thy legions, the ages of time!<br>With Thee is each day as a thousand years,<br>Each thousand of years, but a day,<br>Eternity&#8217;s flow&#8217;r, with its homage of tears,<br>That reverently passes away.<br>Iceland&#8217;s thousand years,<br>Iceland&#8217;s thousand years!<br>Eternity&#8217;s flow&#8217;r, with its homage of tears,<br>That reverently passes away.<br><br><strong>II<\/strong><br>Our God, our God, we bow to Thee,<br>Our spirits most fervent we place in thy care.<br>Lord, God of our fathers from age unto age,<br>We are breathing our holiest prayer.<br>We pray and we thank Thee a thousand years<br>For safely protected we stand;<br>We pray and we bring Thee our homage of tears<br>Our destiny rest in Thy hand.<br>Iceland\u2019s thousand years,<br>Iceland&#8217;s thousand years!<br>The hoarfrost of morning which tinted those years,<br>Thy sun rising high, shall command!<br><br><strong>III<\/strong><br>Our country\u2019s God! Our country\u2019s God!<br>Our life is a feeble and quivering reed;<br>We perish, deprived of Thy spirit and light<br>To redeem and uphold in our need.<br>Inspire us at morn with Thy courage and love,<br>And lead through the days of our strife!<br>At evening send peace from Thy heaven above,<br>And safeguard our nation through life.<br>Iceland\u2019s thousand years,<br>Iceland&#8217;s thousand years!<br>O, prosper our people, diminish our tears<br>And guide, in Thy wisdom, through life!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icelandic&nbsp;original[13] IPA&nbsp;transcription[a] Literal English translation Poetic English translation[14] I\u00d3, gu\u00f0 vors lands! \u00d3, lands vors gu\u00f0!V\u00e9r lofum \u00feitt heilaga, heilaga nafn!\u00dar s\u00f3lkerfum himnanna hn\u00fdta \u00fe\u00e9r krans\u00fe\u00ednir herskarar, t\u00edmanna safn.Fyrir \u00fe\u00e9r er einn dagur sem \u00fe\u00fasund \u00e1rog \u00fe\u00fasund \u00e1r dagur, ei meir:eitt eil\u00edf\u00f0ar sm\u00e1bl\u00f3m me\u00f0 titrandi t\u00e1r,sem tilbi\u00f0ur gu\u00f0 sinn og deyr.\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r,\u00cdslands \u00fe\u00fasund \u00e1r,eitt&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-490","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/490\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}