{"id":1454,"date":"2021-06-06T03:53:08","date_gmt":"2021-06-06T08:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1454"},"modified":"2024-09-30T05:33:30","modified_gmt":"2024-09-30T10:33:30","slug":"aland-islands","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/aland-islands\/","title":{"rendered":"Aland Islands"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%85land\">WIKIPEDIA<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-x-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/aland-islands\/demographics\">DEMOGRAPHICS<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Song_of_the_Alanders.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Swedish_language\">Swedish<\/a>&nbsp;original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%85l%C3%A4nningens_s%C3%A5ng#cite_note-:0-1\">[1]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%85l%C3%A4nningens_s%C3%A5ng#cite_note-:1-2\">[2]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C3%85l%C3%A4nningens_s%C3%A5ng#cite_note-3\">[a]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Finnish_language\">Finnish<\/a>&nbsp;translation<\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>Landet med tusende \u00f6ar och sk\u00e4r,<br>danat ur havsv\u00e5gors sk\u00f6te.<br>\u00c5land, v\u00e5rt \u00c5land, v\u00e5r hembygd det \u00e4r.<br>Dig g\u00e5r v\u00e5r l\u00e4ngtan till m\u00f6te!<br><br>Forngravars kummel i h\u00e4ngbj\u00f6rkars skygd<br>t\u00e4lja din tusen\u00e5rs saga.<br>Aldrig f\u00f6rg\u00e4ta vi f\u00e4dernas bygd,<br>vart vi i fj\u00e4rrled \u00e4n draga<br>vart vi i fj\u00e4rrled \u00e4n draga<br><br><strong>II<\/strong><br>Sk\u00f6nt \u00e4r v\u00e5rt \u00c5land n\u00e4r fj\u00e4rdar och sund<br>bl\u00e5na i v\u00e5rljusa dagar,<br>ljuvt \u00e4r att vandra i skog och i lund,<br>i str\u00e4ndernas blommande hagar.<br><br>Midsommarst\u00e5ngen mot aftonr\u00f6d sky<br>reses av villiga h\u00e4nder,<br>ytterst i utsk\u00e4rens fiskareby<br>ungdomen v\u00e5rdkasar t\u00e4nder<br>ungdomen v\u00e5rdkasar t\u00e4nder<br><br><strong>III<\/strong><br>Sk\u00f6nt \u00e4r v\u00e5rt \u00c5land n\u00e4r v\u00e5gsvallet yr<br>h\u00f6gt mot de m\u00e4ktiga stupen<br>n\u00e4r under stj\u00e4rnhimlen kyrkfolket styr<br>\u00f6ver de islagda djupen.<br><br>Ryter \u00e4n stormen, i stugornas ro<br>spinnrocken sjunger sin visa<br>minnet av barndomens h\u00e4gnande bo<br>s\u00f6nerna lyckligast prisa<br>s\u00f6nerna lyckligast prisa.<br><br><strong>IV<\/strong><br>Aldrig har \u00e5l\u00e4ndska kvinnor och m\u00e4n<br>svikit sin stam och dess \u00e4ra;<br>of\u00e4rd oss hotat, men segervisst \u00e4n<br>frihetens arvsr\u00e4tt vi b\u00e4ra.<br><br>H\u00f6gt skall det klinga, v\u00e5rt svenska spr\u00e5k,<br>tala med manande st\u00e4mma,<br>lysa v\u00e5r v\u00e4g som en flammande b\u00e5k,<br>visa var vi \u00e4ro hemma<br>visa var vi \u00e4ro hemma<\/td><td><strong>1<\/strong><br>[\u02c8lan\u02d0.d\u025bt me\u02d0(d) \u02c8t\u0289\u02d0.s\u025bn.d\u025b \u02c8\u00f8\u02d0.ar \u0254(k\u02d0) \u0267\u00e6\u02d0r]<br>[\u02c8d\u0251\u02d0.nat \u0289\u02d0r \u02c8h\u0251\u02d0vs.vo\u02d0.\u0261\u0254\u0282\u02d0 \u02c8\u0267\u00f8\u02d0.t\u025b]<br>[\u02c8o\u02d0.l\u0251nd vo\u02d0rt \u02c8o\u02d0.l\u0251nd vo\u02d0r \u02c8h\u025bm.b\u028f\u0261\u02d0d de\u02d0(t) \u00e6\u02d0r]<br>[d(\u025b)i \u0261o\u02d0r vo\u02d0r \u02c8l\u025b\u014b.tan t\u026al \u02c8m\u00f8\u02d0.t\u025b]<br><br>[\u02c8fu\u02d0\u0273.\u0261r\u0251\u02d0.va\u0282\u02d0 \u02c8k\u0289m.m\u025bl i\u02d0 \u02c8h\u025b\u014b\u02d0.bj\u0153\u02d0r\u02d0.ka\u0282\u02d0 \u0267\u028f\u0261\u02d0d]<br>[\u02c8t\u025bl\u02d0.ja d\u026an \u02c8t\u0289\u02d0.s\u025b.n\u0254\u0282\u02d0 \u02c8s\u0251\u02d0.ga]<br>[\u02c8al.dri f\u0153r.\u02c8j\u025b\u02d0.ta vi\u02d0 \u02c8f\u025b\u02d0.d\u0259r.nas b\u028f\u0261\u02d0d]<br>[\u02c8vart vi\u02d0 i\u02d0 \u02c8fj\u00e6\u02d0r.le\u02d0d \u025bn\u02d0 \u02c8dr\u0251\u02d0.ga]<br>[\u02c8vart vi\u02d0 i\u02d0 \u02c8fj\u00e6\u02d0r.le\u02d0d \u025bn\u02d0 \u02c8dr\u0251\u02d0.ga]<br><br><strong>2<\/strong><br>[\u0267\u0153nt \u00e6\u02d0r vo\u02d0rt \u02c8o\u02d0.l\u0251nd n\u00e6\u02d0r \u02c8fj\u00e6\u02d0r.dar \u0254(k\u02d0) s\u0275nd]<br>[\u02c8blo\u02d0.na i\u02d0 \u02c8vo\u02d0rl.j\u0289\u02d0.sa \u02c8d\u0251\u02d0.gar]<br>[j\u0289vt \u00e6\u02d0r at\u02d0 \u02c8van.dra i\u02d0 sku\u02d0\u0261 \u0254(k\u02d0) i\u02d0 l\u0275nd]<br>[i\u02d0 \u02c8str\u025bn.d\u0259r.nas \u02c8bl\u028am.man.d\u025b \u02c8h\u0251\u02d0.gar]<br><br>[\u02c8mi\u02d0d.s\u0254m.mar.\u02ccst\u0254\u014b.\u025bn mu\u02d0t \u02c8af.ton.r\u00f8\u02d0d \u0267y\u02d0]<br>[\u02c8re\u02d0.s\u025bs \u0251\u02d0v \u02c8vil.li.ga \u02c8h\u025bn.d\u0259r]<br>[\u02c8\u028ft.t\u025b\u0282\u02d0t i\u02d0 \u02c8\u0289\u02d0t.\u0267\u00e6\u02d0.r\u025bns \u02c8fis.ka.r\u025b.\u02ccb\u028f]<br>[\u02c8\u0289\u014b.do\u02d0.m\u025bn \u02c8vo\u02d0rd.k\u0251\u02d0.sar \u02c8t\u025bn.d\u0259r]<br>[\u02c8\u0289\u014b.do\u02d0.m\u025bn \u02c8vo\u02d0rd.k\u0251\u02d0.sar \u02c8t\u025bn.d\u0259r]<br><br><strong>3<\/strong><br>[\u0267\u0153nt \u00e6\u02d0r vo\u02d0rt \u02c8o\u02d0.l\u0251nd n\u00e6\u02d0r \u02c8vo\u02d0\u0261s.val.l\u025bt y\u02d0r]<br>[h\u0153gt mu\u02d0t di\u02d0 \u02c8m\u025bk.ti.ga \u02c8st\u0289\u02d0.p\u0259n]<br>[n\u00e6\u02d0r \u02c8\u0275n.d\u025br \u02c8\u0267\u00e6\u02d0\u0273.him.l\u025bn \u02c8k\u028frk.f\u0254l.k\u025bt sty\u02d0r]<br>[\u02c8\u00f8\u02d0.v\u00e6r di\u02d0 \u02c8is.l\u0251\u02d0\u0261.da \u02c8j\u0289\u02d0.p\u0259n]<br><br>[\u02c8r\u028f\u02d0.t\u0259r \u025bn\u02d0 \u02c8st\u0254r.m\u0259n i\u02d0 \u02c8st\u0289\u02d0.go\u02d0.\u0273as ro\u02d0]<br>[\u02c8sp\u026an\u02d0.r\u0254k.k\u025bn \u02c8\u0267\u0275\u014b\u02d0.\u025br s\u026an \u02c8vi\u02d0.sa]<br>[\u02c8min.n\u025bt \u0251\u02d0v \u02c8b\u0251\u02d0\u0273.do\u02d0.m\u0259ns \u02c8h\u025b\u014b.nan.d\u025b bu\u02d0]<br>[\u02c8s\u00f8\u02d0.n\u025br.na \u02c8l\u028fk\u02d0.li.\u0261ast \u02c8pri\u02d0.sa]<br>[\u02c8s\u00f8\u02d0.n\u025br.na \u02c8l\u028fk\u02d0.li.\u0261ast \u02c8pri\u02d0.sa]<br><br><strong>4<\/strong><br>[\u02c8al.dri(g) h\u0251\u02d0r \u02c8o\u02d0.l\u025bnd.ska \u02c8kvin.n\u028ar \u0254(k\u02d0) m\u025bn]<br>[\u02c8svi\u02d0.k\u026at s\u026an stam \u0254(k\u02d0) d\u025bs \u02c8\u00e6\u02d0.ra]<br>[\u02c8o\u02d0.f\u025b\u02d0rd \u0254s \u02c8ho\u02d0.tat m\u025bn \u02c8se\u02d0\u0261\u025br.v\u026ast \u025bn\u02d0]<br>[\u02c8fri\u02d0.he\u02d0.t\u025bns \u02c8arvs.r\u025bt\u02d0 vi\u02d0 \u02c8b\u00e6\u02d0.ra]<br><br>[h\u0153gt skal de\u02d0(t) \u02c8kli\u014b\u02d0.a vo\u02d0rt \u02c8sv\u025bn.ska spro\u02d0k]<br>[\u02c8t\u0251\u02d0.la me\u02d0(d) \u02c8m\u0251\u02d0.nan.d\u025b \u02c8st\u025bm.ma]<br>[\u02c8l\u028f\u02d0.sa vo\u02d0r v\u025b\u02d0\u0261 s\u0254m \u025bn\u02d0 \u02c8flam.man.d\u025b bo\u02d0k]<br>[\u02c8vi\u02d0.sa v\u0251\u02d0r vi\u02d0 \u02c8\u00e6\u02d0.ro\u02d0 \u02c8h\u025bm.ma]<br>[\u02c8vi\u02d0.sa v\u0251\u02d0r vi\u02d0 \u02c8\u00e6\u02d0.ro\u02d0 \u02c8h\u025bm.ma]<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Tuhannen saaren ja luodon maa,<br>Syntynyt syv\u00e4lt\u00e4 aaltojen alta<br>Ahvenanmaa, meid\u00e4n Ahvenanmaa, kotimme se on<br>Me kaipaamme tavata<br><br>Muinaisia hautoja koivujen alla<br>Kertoo tuhannen vuoden historiastamme<br>Emme koskaan unohda isiemme maata<br>Ei ole v\u00e4li\u00e4 minne menemme<br>Ei ole v\u00e4li\u00e4 minne menemme<br><br><strong>II<\/strong><br>Ihana on Ahvenanmaamme lahdilla ja salmilla<br>Tule siniseksi kev\u00e4\u00e4n kirkkaina p\u00e4ivin\u00e4<br>On ihana vaeltaa mets\u00e4ss\u00e4 ja lehdess\u00e4<br>Ranniememme kukkaisilla pelloilla.<br><br>Juhannusauvasta illan punaiselle taivaalle<br>Nostetaan halukkailla k\u00e4sill\u00e4<br>Kauimpana kalastajakyl\u00e4ss\u00e4<br>Nuoret sytytt\u00e4v\u00e4t majakat<br>Nuoret sytytt\u00e4v\u00e4t majakat<br><br><strong>III<\/strong><br>Ihana on Ahvenanmaamme, kun aaltojen vaahto<br>py\u00f6rii mahtavaa jyr\u00e4\u00e4 vasten<br>Kun kirkon ihmiset ohjaavat t\u00e4htien alle<br>Meren j\u00e4isten syvyyksien yli<br><br>Jopa myrskyn pauhuessa m\u00f6kkien rauhassa<br>Py\u00f6riv\u00e4n py\u00f6r\u00e4n laulu lauletaan<br>Muisto rakastavasta lapsuudesta on<br>Pojat ylistiv\u00e4t onnellisesti<br>Pojat ylistiv\u00e4t onnellisesti<br><br><strong>IV<\/strong><br>\u00c4l\u00e4 koskaan ole Ahvenanmaan naisia ja miehi\u00e4<br>Heitt\u00e4k\u00e4\u00e4 heimonsa kunnia alas<br>Sodank\u00e4ynti uhkasi meit\u00e4, mutta voitollisesti<br>Meill\u00e4 on vapauden perint\u00f6<br><br>\u00c4\u00e4nekk\u00e4\u00e4sti se kuulostaa, ruotsin kielemme<br>Kutsuvalla \u00e4\u00e4nell\u00e4 puhuttu<br>Valaise polkumme kuin liekkien merkint\u00e4<br>N\u00e4yt\u00e4 meille, mihin kuulumme<br>N\u00e4yt\u00e4 meille, mihin kuulumme<\/td><td><strong>I<\/strong><br>The land of thousand islands and skerries,<br>Born from deep beneath the waves<br>\u00c5land, our \u00c5land, our home it is<br>Thee we long to meet<br><br>Ancient graves beneath the birches<br>Tells of our thousand year history<br>We will never forget the land of our Fathers<br>No matter where we will go<br>No matter where we will go<br><br><strong>II<\/strong><br>Lovely is our \u00c5land when bays and straits<br>Become blue in the bright days of spring<br>It&#8217;s delightful to wander in forest and grove<br>In the flowered fields of our shores.<br><br>Midsummer pole to evening red sky<br>Is raised by willing hands<br>Farthest out in the skerry fisher village<br>Beacons are lit by the young<br>Beacons are lit by the young<br><br><strong>III<\/strong><br>Lovely is our \u00c5land when the froth of waves<br>is whirling against the mighty precipice<br>When the church folks steer beneath the stars<br>Over the icy depths of the sea<br><br>Even when storm roars, in the cottages&#8217; peace<br>The song of the spinning wheel is sung<br>The memory of loving childhood is<br>Happily praised by the sons<br>Happily praised by the sons<br><br><strong>IV<\/strong><br>Never have \u00c5landic women and men<br>Let the honour of their tribe down<br>Warfare threatened us, but victoriously yet<br>We carry the heritage of freedom<br><br>Loudly shall it sound, our Swedish language<br>Spoken with an urging voice<br>Enlighten our path like a sea mark of flames<br>Show us where we belong<br>Show us where we belong<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WIKIPEDIA DEMOGRAPHICS Swedish&nbsp;original[1][2] IPA&nbsp;transcription[a] Finnish&nbsp;translation English translation ILandet med tusende \u00f6ar och sk\u00e4r,danat ur havsv\u00e5gors sk\u00f6te.\u00c5land, v\u00e5rt \u00c5land, v\u00e5r hembygd det \u00e4r.Dig g\u00e5r v\u00e5r l\u00e4ngtan till m\u00f6te! Forngravars kummel i h\u00e4ngbj\u00f6rkars skygdt\u00e4lja din tusen\u00e5rs saga.Aldrig f\u00f6rg\u00e4ta vi f\u00e4dernas bygd,vart vi i fj\u00e4rrled \u00e4n dragavart vi i fj\u00e4rrled \u00e4n draga IISk\u00f6nt \u00e4r v\u00e5rt \u00c5land n\u00e4r fj\u00e4rdar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1454","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1454\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}