{"id":1415,"date":"2021-06-06T03:19:16","date_gmt":"2021-06-06T08:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1415"},"modified":"2024-08-21T05:01:57","modified_gmt":"2024-08-21T10:01:57","slug":"brunei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/brunei\/","title":{"rendered":"Brunei"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/United_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Malay\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rumi_script\">Rumi script<\/a><\/th><th>Malay\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jawi_script\">Jawi script<\/a><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>\u00a0transcription<\/th><th>Literal English translation<\/th><th>Poetic English translation<\/th><\/tr><tr><td>Ya Allah lanjutkanlah Usia<br>Kebawah Duli Yang Maha Mulia<br>Adil berdaulat menaungi nusa<br>Memimpin rakyat kekal bahagia<br>Hidup sentosa Negara dan Sultan<br>Ilahi selamatkan Brunei Darussalam<\/td><td>\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0646\u062c\u0648\u062a\u06a9\u0646\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0633\u064a\u0627<br>\u06a9\u0628\u0627\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0644\u064a \u064a\u06a0 \u0645\u0647\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627<br>\u0639\u0627\u062f\u064a\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0646\u0627\u0621\u0648\u06a0\u064a \u0646\u0648\u0633\u0627<br>\u0645\u0645\u064a\u0645\u06a4\u064a\u0646 \u0631\u0639\u064a\u062a \u06a9\u06a9\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0762\u064a\u0627<br>\u0647\u064a\u062f\u0648\u06a4 \u0633\u0646\u062a\u0648\u0633\u0627 \u0646\u0762\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646<br>\u0627\u0644\u0647\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u064a \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u200e<\/td><td>[ja a\u026b.\u026bah lan.d\u0361\u0292ut\u031a.kan.lah u.si.a]<br>[k\u0259.ba.wah du.li ja\u014b ma.ha mu.li.a]<br>[a.dil b\u0259r.dau\u032f.lat\u031a m\u0259.nau\u032f.\u014bi nu.sa]<br>[m\u0259.mim.pin rak\u031a.jat\u031a k\u0259.kal ba.ha.gi.a]<br>[hi.dup\u031a s\u0259n.to.sa n\u0259.ga.ra dan sul.tan]<br>[i.la.hi s\u0259.la.mat\u031a.kan bru.nai\u032f da.rus.sa.lam]<\/td><td>O&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Allah\">God<\/a>, (please) prolong the life<br>Of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sultan_of_Brunei\">His Majesty<\/a>,<br>(May his) just rule protect&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Brunei\">the land<\/a>,<br>Lead the people (into) eternal happiness,<br>Peace be with our country and Sultan,<br>God save Brunei, the Abode of Peace.<\/td><td>O&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Allah\">God<\/a>, we plead and cry to Thee,<br>Our&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sultan_of_Brunei\">Sultan and King<\/a>, him a long life lease,<br>Help him rule thy lands, disposition wise,<br>Gates of glory and joy he shall boldly prise,<br>Peace be on&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Brunei\">our land<\/a>, peace be on our Sultan,<br>God save Brunei, our beloved Abode of Peace.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malay\u00a0Rumi script Malay\u00a0Jawi script IPA\u00a0transcription Literal English translation Poetic English translation Ya Allah lanjutkanlah UsiaKebawah Duli Yang Maha MuliaAdil berdaulat menaungi nusaMemimpin rakyat kekal bahagiaHidup sentosa Negara dan SultanIlahi selamatkan Brunei Darussalam \u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0646\u062c\u0648\u062a\u06a9\u0646\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0633\u064a\u0627\u06a9\u0628\u0627\u0648\u0647 \u062f\u0648\u0644\u064a \u064a\u06a0 \u0645\u0647\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0639\u0627\u062f\u064a\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0646\u0627\u0621\u0648\u06a0\u064a \u0646\u0648\u0633\u0627\u0645\u0645\u064a\u0645\u06a4\u064a\u0646 \u0631\u0639\u064a\u062a \u06a9\u06a9\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0762\u064a\u0627\u0647\u064a\u062f\u0648\u06a4 \u0633\u0646\u062a\u0648\u0633\u0627 \u0646\u0762\u0627\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0627\u0644\u0647\u064a \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u064a \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u200e [ja a\u026b.\u026bah&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1415","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}