{"id":1407,"date":"2021-06-06T03:12:59","date_gmt":"2021-06-06T08:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1407"},"modified":"2024-08-29T01:59:15","modified_gmt":"2024-08-29T06:59:15","slug":"cape-verde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/cape-verde\/","title":{"rendered":"Cape Verde"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Cantico_da_Liberdade_instrumental.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Portuguese original<\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>\u00a0transcription<\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td>Canta, irm\u00e3o<br>Canta meu irm\u00e3o<br>Que a Liberdade \u00e9 hino<br>E o Homem a certeza.<br><br>Com dignidade, enterra a semente<br>no p\u00f3 da ilha nua<br>No despenhadeiro da vida<br>A esperan\u00e7a \u00e9<br>Do tamanho do mar<br>Que nos abra\u00e7a<br>Sentinela de mares e ventos<br>Perseverante<br>Entre estrelas<br>E o Atl\u00e2ntico<br>Entoa o c\u00e2ntico da Liberdade<br><br>Canta, irm\u00e3o<br>canta meu irm\u00e3o<br>Que a Liberdade \u00e9 hino<br>E o Homem a certeza.<\/td><td>[\u02c8k\u0250\u0303.t\u0250 i\u027e.\u02c8m\u0250\u0303w\u0303]<br>[\u02c8k\u0250\u0303.t\u0250 mew i\u027e.\u02c8m\u0250\u0303w\u0303]<br>[k(\u0268)\u203f\u0250 li.b\u0268\u027e.\u02c8da.d\u203f\u025b \u02c8i.nu]<br>[i\u203fu \u02c8\u0254.m\u1ebdj \u0250 s\u0268\u027e.\u02c8te.z\u0250]<br><br>[k\u00f5 di\u0261.ni.\u02c8da.d\u0268 \u1ebd.\u02c8t\u025b.\u0281\u203f\u0250 s\u0268.\u02c8m\u1ebd.t\u0268]<br>[nu p\u0254 d\u0250 \u02c8i.\u028e\u0250 \u02c8nu.\u0250]<br>[nu\u203fd.\u0283pe.\u0272\u0250.\u02c8dej. \u027eu d\u0250 \u02c8vi.d\u0250]<br>[\u0250\u203f\u0283.p\u0268.\u02c8\u027e\u0250\u0303.s\u0250 \u025b]<br>[du t\u0250.\u02c8m\u0250.\u0272u du ma\u027e]<br>[k\u0268 nuz\u203f\u0250.\u02c8b\u027ea.s\u0250]<br>[s\u1ebd.ti.\u02c8n\u025b.l\u0250 d\u0268 \u02c8ma.\u027e\u0268z\u203fi \u02c8v\u1ebd.tu\u0283]<br>[p\u0268\u027e.s\u0268.v\u0268.\u02c8\u027e\u0250\u0303.t\u0268]<br>[\u02c8\u1ebd.t\u027e\u203f\u0268\u0283.\u02c8t\u027ee.l\u0250\u0283]<br>[i u \u0250t.\u02c8l\u0250\u0303.ti.ku]<br>[\u1ebd.\u02c8to(w).\u0250 u \u02c8k\u0250\u0303.ti.ku d\u0250 li.b\u0268\u027e.\u02c8da.d\u0268]<br><br>[\u02c8k\u0250\u0303.t\u0250 i\u027e.\u02c8m\u0250\u0303w\u0303]<br>[\u02c8k\u0250\u0303.t\u0250 mew i\u027e.\u02c8m\u0250\u0303w\u0303]<br>[k(\u0268)\u203f\u0250 li.b\u0268\u027e.\u02c8da.d\u203f\u025b \u02c8i.nu]<br>[i\u203fu \u02c8\u0254.m\u1ebdj \u0250 s\u0268\u027e.\u02c8te.z\u0250]<\/td><td>Sing, brother<br>Sing, my brother<br>For Liberty is a hymn<br>And Man the certainty.<br><br>With dignity, bury the seed<br>In the dust of the naked island<br>At the escarpment of life<br>Hope is<br>As big as the sea<br>Which embraces us<br>Sentinel of the oceans and winds<br>Persevering<br>Between the stars<br>And the Atlantic<br>Intone the Chant of Liberty.<br>&nbsp;<br>Sing, brother<br>Sing, my brother<br>For Liberty is a hymn<br>And Man the certainty.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portuguese original IPA\u00a0transcription English translation Canta, irm\u00e3oCanta meu irm\u00e3oQue a Liberdade \u00e9 hinoE o Homem a certeza. Com dignidade, enterra a sementeno p\u00f3 da ilha nuaNo despenhadeiro da vidaA esperan\u00e7a \u00e9Do tamanho do marQue nos abra\u00e7aSentinela de mares e ventosPerseveranteEntre estrelasE o Atl\u00e2nticoEntoa o c\u00e2ntico da Liberdade Canta, irm\u00e3ocanta meu irm\u00e3oQue a Liberdade \u00e9 hinoE&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1407","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1407\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}