{"id":1400,"date":"2021-06-06T03:07:05","date_gmt":"2021-06-06T08:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1400"},"modified":"2024-08-29T02:14:24","modified_gmt":"2024-08-29T07:14:24","slug":"chad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/chad\/","title":{"rendered":"Chad"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/La_Tchadienne_instrumental.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>French lyrics<\/th><th>Arabic lyrics<\/th><th>Arabic transliteration<\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>Refrain:<\/strong><br><strong>Peuple Tchadien, debout et \u00e0 l&#8217;ouvrage\u00a0!<br><\/strong><strong>Tu as conquis ta terre et ton droit\u00a0;<\/strong><br><strong>Ta libert\u00e9 na\u00eetra de ton courage.<\/strong><br><strong>L\u00e8ve les yeux, l&#8217;avenir est \u00e0 Toi.<\/strong><br><br><strong>I<\/strong><br><strong>\u00d4 mon Pays, que Dieu te prenne en garde,<\/strong><br><strong>Que tes voisins admirent tes enfants.<\/strong><br><strong>Joyeux, pacifique, avance\u00a0en chantant,<\/strong><br><strong>Fid\u00e8le \u00e0 tes anciens\u00a0qui te regardent.<\/strong><br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>II<\/strong><br>Race du Nord, et ses troupeaux immenses,<br>Race du Sud, qui cultive les champs.<br>Pasteurs, montagnards, p\u00eacheurs, commer\u00e7ants<br>Soyons un seul grand peuple qui s\u2019avance.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>La houe en main, fais vaillamment ta corde,<br>Vois tes enfants que tourmente la faim<br>Les champs devant toi attendent ton grain<br>Que l\u2019huile coule et tes greniers d\u00e9bordent.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>Tes ing\u00e9nieurs te traceront des routes,<br>Tes m\u00e9decins te rendront grand et fort,<br>\u00c0 l\u2019\u0153uvre \u00e9tudiant, sans craindre l\u2019effort\u00a0;<br>Mets l\u2019ignorance et le mal en d\u00e9route.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><\/td><td><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644:<\/strong><br><strong>\u0634\u0639\u0628 \u062a\u0634\u0627\u062f \u0642\u0645 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u00a0<\/strong><br><strong>\u0625\u0633\u062a\u0631\u062f\u064a\u062a \u0623\u0631\u0636\u0627\u0643 \u0648\u062d\u0642\u0627\u0643<\/strong><br><strong>\u0648\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a\u0643 \u062a\u0648\u0644\u0648\u062f\u0643 \u0645\u0646 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u0643<\/strong><br><strong>\u0625\u0631\u0641\u0639 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0643 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0643<\/strong><br><br><strong>\u0661<\/strong><br><strong>\u064a\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062f\u064a \u0641\u0644\u064a\u062d\u0641\u0638\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/strong><br><strong>\u0641\u0644\u064a\u062d\u0641\u0638 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0643 \u0623\u064a\u0647<\/strong><br><strong>\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0623\u0646\u062a \u062a\u0646\u0634\u062f<\/strong><br><strong>\u0648\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0643<\/strong><br><br><em><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644<\/strong><\/em><br><br><strong>\u0662<\/strong><br>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629<br>\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644<br>\u0627\u0644\u0642\u0633\u0627\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0633\u0644\u0642\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631<br>\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0645\u064b\u0627<br><br><em><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644<\/strong><\/em><br><br><strong>\u0663<\/strong><br>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u062f \u060c \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0644 \u0628\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629<br>\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0643 \u064a\u0639\u0630\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639<br>\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628<br>\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u064a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0648\u064a\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u0631\u0627\u062a<br><br><em><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644<\/strong><\/em><br><br><strong>\u0664<\/strong><br>\u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0648\u0643 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a\u0643<br>\u0633\u064a\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0648\u064a\u064b\u0627<br>\u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f<br>\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631<br><br><em><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644<\/strong><\/em><\/td><td><strong>K\u016br\u0101l:<\/strong><br><strong>\u0160a\u02bfbu T\u0161\u0101d qum \u02beil\u0101-l-\u02bfamal<\/strong><br><strong>Istardayta \u02bear\u1e0d\u0101ka wa-\u1e25aqqaka<\/strong><br><strong>Wa-\u1e25urriyyatika t\u012bwalidat min \u0161aj\u0101\u02bfatika<\/strong><br><strong>Irfa\u02bf \u02bfaynayka fa-l-mustaqbalu lakka<\/strong><br><br><strong>I<\/strong><br><strong>Y\u0101 bil\u0101d\u012b fal-ya\u1e25fa\u1e93uk-ill\u0101h<\/strong><br><strong>Fa-l-ya\u1e25fa\u1e93a j\u012br\u0101nika ua&#8217;bnaj&#8217;k \u02beabnay\u02beka \u02beayah&#8217;<\/strong><br><strong>Al-mu\u1e25\u012b\u1e6du as-s\u0101rr\u012b taqaddam wa-\u02beanta tun\u0161id\u016bn?<\/strong><br><strong>w\u0101fiyyah l-\u02beasal\u0101fika a\u1e0f-\u1e0faynu yan\u1e93ur\u016bna \u02beilayka<\/strong><br><br><em><strong>K\u016br\u0101l<\/strong><\/em><\/td><td><strong>Chorus:<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chadians\">People of Chad<\/a>, arise and to work!<\/strong><br><strong>You have conquered&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chad\">your soil<\/a>&nbsp;and won your rights;<\/strong><br><strong>Your freedom will be born of your courage.<\/strong><br><strong>Lift up your eyes, the future is yours.<\/strong><br><br><strong>I<\/strong><br><strong>O my Country, may&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Allah\">God<\/a>&nbsp;protect you,<\/strong><br><strong>May your neighbors admire your children.<\/strong><br><strong>Joyful, peaceful, advance as you sing,<\/strong><br><strong>Faithful to your fathers who are watching you.<\/strong><br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>II<\/strong><br>Race of the North, and its immense herds,<br>Race of the South, who cultivates the fields.<br>Shepherds, mountaineers, fishers and traders,<br>Let us be a single great people who advances.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Hoe in hand, valiantly make your rope,<br>See your children who are tomented by hunger,<br>The fields before you wait for your grain.<br>Let oil flow and your granaries overflow.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>Your engineers will trace roads on you<br>Your physicians will make you big and strong<br>To the student&#8217;s work, without worrying about the effort<br>Put ignorance and evil in debacle.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>French lyrics Arabic lyrics Arabic transliteration English translation Refrain:Peuple Tchadien, debout et \u00e0 l&#8217;ouvrage\u00a0!Tu as conquis ta terre et ton droit\u00a0;Ta libert\u00e9 na\u00eetra de ton courage.L\u00e8ve les yeux, l&#8217;avenir est \u00e0 Toi. I\u00d4 mon Pays, que Dieu te prenne en garde,Que tes voisins admirent tes enfants.Joyeux, pacifique, avance\u00a0en chantant,Fid\u00e8le \u00e0 tes anciens\u00a0qui te regardent. Refrain&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1400","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1400\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}