{"id":1370,"date":"2021-06-06T02:45:26","date_gmt":"2021-06-06T07:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1370"},"modified":"2024-08-29T04:20:39","modified_gmt":"2024-08-29T09:20:39","slug":"djibouti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/djibouti\/","title":{"rendered":"Djibouti"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/The_Djiboutian_anthem.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Somali_language\">Somali<\/a>&nbsp;lyrics<\/th><th>Somali&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djibouti_(anthem)#cite_note-4\">[a]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Afar_language\">Afar<\/a>&nbsp;lyrics<\/th><th>Afar&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djibouti_(anthem)#cite_note-5\">[b]<\/a><\/sup><\/th><\/tr><tr><td>Hinjinne u sara kaca<br>Calankaan harraad iyo<br>\ud834\udd06 Haydaar u mudateen! \ud834\udd07<br><br>Hir cagaarku qariyayiyo<br>Habkay samadu tahayoo<br>Xiddig dhi igleh hoorshoo<br>Caddaan lagu hadheeyaay.<br><br>\ud834\udd06 Maxaa haybad kugu yaal.<br>Maxaa haybad kugu yaal. \ud834\udd07<\/td><td>[hin.d\u0361\u0292in.ne u s\u00e6.r\u00e6 k\u00e6.\u0295\u0251]<br>[\u0295\u00e6.l\u00e6n.k\u0251\u02d0n h\u00e6r.r\u00e6\u02d0d i.j\u025e]<br>\ud834\udd06 [h\u0251j.d\u0251\u02d0r u mu.d\u00e6.te\u02d0n] \ud834\udd07<br><br>[h\u026ar \u0295\u0251.g\u0251\u02d0r.ku q\u0251.ri(.j\u00e6).ji.j\u0254]<br>[h\u0251b.k\u00e6j s\u00e6.m\u0251.du t\u00e6.h\u00e6.j\u025e\u02d0]<br>[\u0127\u026ad.dig \u0256i\u203fig.l\u025bh h\u025e\u02d0r.\u0283\u025e\u02d0]<br>[\u0295\u00e6d.d\u00e6\u02d0n l\u00e6.gu h\u00e6.\u0256e\u02d0.j\u0251\u02d0j]<br><br>\ud834\udd06 [m\u0251.\u0127\u0251\u02d0 h\u0251j.b\u00e6d ku.gu j\u00e6\u02d0l]<br>[m\u0251.\u0127\u0251\u02d0 h\u0251j.b\u00e6d ku.gu j\u00e6\u02d0l] \ud834\udd07<\/td><td>Soolisnuh inkih solaa<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djibouti_(anthem)#cite_note-8\">[c]<\/a><\/sup><br>Simbiliiy<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djibouti_(anthem)#cite_note-9\">[d]<\/a><\/sup>&nbsp;kah ningicle<br>\ud834\udd06 Bakaarat kah sugunne! \ud834\udd07<br><br>Bulci kaak qaran sido<br>Way gubi kak anxar lusa<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djibouti_(anthem)#cite_note-10\">[e]<\/a><\/sup><br>Cutukti caxte caydu<br>Qidi wagri silaalo.<br><br>\ud834\udd06 Faylay heebati kumuu.<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djibouti_(anthem)#cite_note-Maysooy-11\">[f]<\/a><\/sup><br>Faylay heebati kumuu. \ud834\udd07<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djibouti_(anthem)#cite_note-Maysooy-11\">[f]<\/a><\/sup><\/td><td>[so\u02d0.lis.nuh i\u014b.kih so.la\u02d0]<br>[sim.bi.li\u02d0j k\u028ch ni\u014b.gi\u0127.le\u02b0]<br>\ud834\udd06 [b\u028c.ka\u02d0.\u027e\u028ct k\u028ch su.gun.ne] \ud834\udd07<br><br>[bul.\u0127i ka\u02d0k \u0295\u028c.\u027e\u028cn si.do]<br>[w\u028cj gu.bi k\u028ck \u028cn.\u0256\u028c\u027e lu.s\u028c]<br>[\u0127u.tuk.ti \u0127\u028c\u0256.te \u0127\u028cj.du]<br>[\u0295i.di w\u028cg.\u027ei si.la\u02d0.lo]<br><br>\ud834\udd06 [f\u028cj.l\u028cj he\u02d0.b\u028c.ti ku.mu\u02d0]<br>[f\u028cj.l\u028cj he\u02d0.b\u028c.ti ku.mu\u02d0] \ud834\udd07<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Poetic English translation<\/th><th>Poetic French translation<\/th><th>Poetic Arabic translation<\/th><\/tr><tr><td>Arise with strength! For&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djiboutians\">we<\/a>&nbsp;have raised&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_Djibouti\">our flag<\/a>,<br>The flag which has cost us dear<br>\ud834\udd06 With&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/History_of_Djibouti\">extremes of thirst and pain<\/a>. \ud834\udd07<br><br>Our flag, whose colours are the everlasting green of the earth,<br>The blue of the sky, and white, the colour of peace;<br>And in the centre the red star of blood.<br><br>\ud834\udd06 Oh flag of ours, what a glorious sight!<br>Oh flag of ours, what a glorious sight! \ud834\udd07<\/td><td>L\u00e8ve-toi avec force&nbsp;! Parce que nous avons hiss\u00e9 notre drapeau,<br>Le drapeau qui nous a co\u00fbt\u00e9 cher<br>\ud834\udd06 Avec une soif et une douleur extr\u00eames. \ud834\udd07<br><br>Notre drapeau, dont les couleurs sont le vert \u00e9ternel de la terre,<br>Le bleu du ciel et le blanc, la couleur de la paix&nbsp;;<br>Et dans le centre de l&#8217;\u00e9toile rouge de sang.<br><br>\ud834\udd06 Oh notre drapeau, quel spectacle magnifique&nbsp;!<br>Oh notre drapeau, quel spectacle magnifique&nbsp;! \ud834\udd07<\/td><td><br>\u0627\u0646\u0647\u0636\u0648\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u062b \u0631\u0641\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627\u060c<br>\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0644\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633<br>\ud834\udd07 \u0645\u0639 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645. \ud834\udd06<br><br>\u0631\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062e\u0630\u062a \u0623\u0628\u062f \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631\u060c<br>\u0623\u062e\u0636\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c \u0648\u0623\u0632\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u061b<br>\u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0633\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645.<br><br>\ud834\udd07 \u064a\u0627 \u0631\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627\u060c \u0643\u0645 \u062a\u0628\u0639\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0631!<br>\u064a\u0627 \u0631\u0627\u064a\u062a\u0646\u0627\u060c \u0643\u0645 \u062a\u0628\u0639\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0631! \ud834\udd06<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somali&nbsp;lyrics Somali&nbsp;IPA&nbsp;transcription[a] Afar&nbsp;lyrics Afar&nbsp;IPA&nbsp;transcription[b] Hinjinne u sara kacaCalankaan harraad iyo\ud834\udd06 Haydaar u mudateen! \ud834\udd07 Hir cagaarku qariyayiyoHabkay samadu tahayooXiddig dhi igleh hoorshooCaddaan lagu hadheeyaay. \ud834\udd06 Maxaa haybad kugu yaal.Maxaa haybad kugu yaal. \ud834\udd07 [hin.d\u0361\u0292in.ne u s\u00e6.r\u00e6 k\u00e6.\u0295\u0251][\u0295\u00e6.l\u00e6n.k\u0251\u02d0n h\u00e6r.r\u00e6\u02d0d i.j\u025e]\ud834\udd06 [h\u0251j.d\u0251\u02d0r u mu.d\u00e6.te\u02d0n] \ud834\udd07 [h\u026ar \u0295\u0251.g\u0251\u02d0r.ku q\u0251.ri(.j\u00e6).ji.j\u0254][h\u0251b.k\u00e6j s\u00e6.m\u0251.du t\u00e6.h\u00e6.j\u025e\u02d0][\u0127\u026ad.dig \u0256i\u203fig.l\u025bh h\u025e\u02d0r.\u0283\u025e\u02d0][\u0295\u00e6d.d\u00e6\u02d0n l\u00e6.gu h\u00e6.\u0256e\u02d0.j\u0251\u02d0j] \ud834\udd06 [m\u0251.\u0127\u0251\u02d0 h\u0251j.b\u00e6d&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1370","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}