{"id":1366,"date":"2021-06-06T02:39:08","date_gmt":"2021-06-06T07:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1366"},"modified":"2024-08-29T04:57:25","modified_gmt":"2024-08-29T09:57:25","slug":"equador","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/equador\/","title":{"rendered":"Equador"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Anthem_of_Ecuador.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Spanish original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salve,_Oh_Patria#cite_note-:0-1\">[1]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>Coro:<\/strong><br>\u00a1Salve, Oh Patria, mil veces, oh Patria!<br>\u00a1Gloria a ti, gloria a ti!<br>Ya tu pecho, tu pecho, rebosa,<br>gozo y paz ya tu pecho rebosa;<br>\ud834\udd06 Y tu frente, tu frente radiosa,<br>M\u00e1s que el sol contemplamos lucir. \ud834\udd07<br><br><strong>II:<\/strong><br>Los primeros, los hijos del suelo<br>que, soberbio, el Pichincha decora,<br>te aclamaron por siempre se\u00f1ora<br>y vertieron su sangre por ti.<br>Dios mir\u00f3 y acept\u00f3 el holocausto<br>y esa sangre fue germen fecundo<br>de otros h\u00e9roes que at\u00f3nito el mundo<br>vi\u00f3 en tu torno a millares surgir.<br>\ud834\udd06 \u00a1A millares surgir! \ud834\udd07<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><\/td><td><strong>Chorus:<\/strong><br>Hail, Oh&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ecuador\">Fatherland<\/a>, a thousand times! Oh Fatherland,<br>Glory be to you! Glory be to you!<br>Now your chest, your chest, overflows,<br>Now your chest overflows with joy and peace;<br>\ud834\udd06 And your forehead, your radiant forehead<br>we contemplate shining more than the Sun. \ud834\udd07<br><br><strong>II:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ecuadorian_War_of_Independence#Beginning_of_the_war\">The firsts<\/a>, the sons of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quito\">the soil<\/a><br>Which&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pichincha_(volcano)\">Pichincha<\/a>&nbsp;superbly adorns,<br>Declared you as their sovereign lady forever,<br>And shed their blood for you.<br>God observed and accepted the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/holocaust#English\">holocaust<\/a>,<br>And that blood was the fertile germ<br>Of other heroes whom the world in astonishment<br>Saw rise up around you by the thousands.<br>\ud834\udd06 Rise up by the thousands! \ud834\udd07<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Full_lyrics\">Full lyrics<\/h3>\n\n\n\n[<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Salve,_Oh_Patria&amp;action=edit&amp;section=4\">edit<\/a>]\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Spanish original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salve,_Oh_Patria#cite_note-3\">[3]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salve,_Oh_Patria#cite_note-4\">[4]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>Coro:<\/strong><br>\u00a1Salve, Oh Patria, mil veces! \u00a1Oh Patria,<br>gloria a ti! Ya tu pecho rebosa<br>gozo y paz, y tu frente radiosa<br>m\u00e1s que el sol contemplamos lucir.<br><br><strong>I<\/strong><br>Indignados tus hijos del yugo<br>que te impuso la ib\u00e9rica audacia,<br>de la injusta y horrenda desgracia<br>que pesaba fatal sobre ti,<br>santa voz a los cielos alzaron,<br>voz de noble y sin par juramento,<br>de vengarte del monstruo sangriento,<br>de romper ese yugo servil.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>II&nbsp;(verso oficial)<\/strong><br>Los primeros, los hijos del suelo<br>que, soberbio, el Pichincha decora,<br>te aclamaron por siempre se\u00f1ora<br>y vertieron su sangre por t\u00ed.<br>Dios mir\u00f3 y acept\u00f3 el holocausto<br>y esa sangre fue germen fecundo<br>de otros h\u00e9roes que at\u00f3nito el mundo<br>vi\u00f3 en tu torno a millares surgir.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>De estos h\u00e9roes al brazo del hierro<br>nada tuvo invencible la tierra,<br>y del valle a la alt\u00edsima sierra<br>se escuchaba el fragor de la lid.<br>Tras la lid, la victoria volaba,<br>libertad tras el triunfo ven\u00eda,<br>y al le\u00f3n destrozado se o\u00eda<br>de impotencia y despecho rugir.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>Cedi\u00f3 al fin la fiereza espa\u00f1ola,<br>y hoy, oh Patria, tu libre existencia<br>es la noble y magn\u00edfica herencia<br>que nos dio el hero\u00edsmo feliz.<br>De las manos paternas la hubimos,<br>nadie intente arranc\u00e1rnosla ahora,<br>ni nuestra ira excitar vengadora<br>quiera, necio o audaz, contra s\u00ed.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras<br>de tus h\u00e9roes gloriosos nos miran,<br>y el valor y el orgullo que inspiran<br>son augurios de triunfos por ti.<br>Venga el hierro y el plomo fulm\u00edneo,<br>que a la idea de guerra y venganza<br>se despierta la heroica pujanza<br>que hizo al fiero espa\u00f1ol sucumbir.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>Y si nuevas cadenas prepara<br>la injusticia de b\u00e1rbara suerte,<br>\u00a1gran Pichincha! prev\u00e9n t\u00fa la muerte<br>de la Patria y sus hijos al fin<br>Hunde al punto en tus hondas entra\u00f1as<br>cuanto existe en tu tierra, el tirano<br>huelle solo cenizas y en vano<br>busque rastro de ser junto a ti.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><\/td><td><strong>Chorus:<\/strong><br>We greet you, Oh&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ecuador\">Fatherland<\/a>, a thousand times! Oh Fatherland,<br>glory to you! Your breast overflows<br>with joy and peace, and your radiant face<br>is brighter than the shining sun we see.<br><br><strong>I<\/strong><br>Your children were outraged by&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/History_of_Ecuador#Spanish_colonial_era\">the yoke<\/a><br>That&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spain\">Iberian<\/a>&nbsp;audacity imposed on you,<br>By the unjust and horrendous disgrace<br>Fatally weighing upon you.<br>They cried out a holy voice to the heavens,<br>that noble voice of a unbreakable pledge,<br>to defeat that monster of blood,<br>that this servile yoke would disappear.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>II&nbsp;(official verse)<\/strong><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ecuadorian_War_of_Independence#Beginning_of_the_war\">The first<\/a>&nbsp;sons of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Quito\">the soil<\/a><br>Which&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pichincha_(volcano)\">Pichincha<\/a>&nbsp;proudly adorns,<br>Declared you as their sovereign lady forever,<br>And shed their blood for you.<br>God observed and accepted the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/holocaust#English\">holocaust<\/a>,<br>And that blood was the prolific seed<br>Of other heroes whom the world in astonishment<br>Saw rise up around you by the thousands.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Of those heroes of iron arm<br>No land was invincible,<br>And from the valley to the highest&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Andes\">sierra<\/a><br>You could hear the roar of the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Battle_of_Pichincha\">fray<\/a>.<br>After the fray, Victory would fly,<br>Freedom after the triumph would come,<br>And the Lion was heard broken<br>With a roar of helplessness and despair.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>At last Spanish ferocity yielded,<br>And now, oh Fatherland, your free existence<br>Is the noble and magnificent heritage<br>Which the felicitous heroism gave us.:<br>It was given to us from our Fathers&#8217; hands,<br>Let no one take it from us now,<br>Nor any daring fool wish to excite<br>Our vengeful anger against himself.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>May no one, oh Fatherland, try it. The shadows of<br>Your glorious heroes watch us,<br>And the valor and pride that they inspire<br>Are omens of victories for you.<br>Come lead and the striking iron,<br>That the idea of war and revenge<br>Wakes the heroic strength<br>That made the fierce Spanish succumb.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>And if new chains are prepared by<br>The barbaric injustice of fate,<br>Great Pichincha! May you prevent the death<br>Of the Fatherland and her children in the end;<br>Sink to the deep point in your gut<br>All that exists on your soil. Let the tyrant<br>Tread only ashes and in vain<br>Look for any trace of being beside you.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spanish original[1] English translation Coro:\u00a1Salve, Oh Patria, mil veces, oh Patria!\u00a1Gloria a ti, gloria a ti!Ya tu pecho, tu pecho, rebosa,gozo y paz ya tu pecho rebosa;\ud834\udd06 Y tu frente, tu frente radiosa,M\u00e1s que el sol contemplamos lucir. \ud834\udd07 II:Los primeros, los hijos del sueloque, soberbio, el Pichincha decora,te aclamaron por siempre se\u00f1oray vertieron su&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1366","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}