{"id":1354,"date":"2021-06-06T02:30:35","date_gmt":"2021-06-06T07:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1354"},"modified":"2024-08-29T05:38:33","modified_gmt":"2024-08-29T10:38:33","slug":"fiji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/fiji\/","title":{"rendered":"Fiji"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Fiji_National_Anthem.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fijian_language\">Fijian<\/a>&nbsp;original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-:1-12\">[10]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-:0-13\">[11]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-14\">[c]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>Meda dau doka ka vinakata na vanua<br>E ra sa dau tiko kina na savasava<br>Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani<br>Biu na i tovo tawa savasava<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-Me_sa_biu-16\">[d]<\/a><\/sup><br><br><strong>Chorus:<\/strong><br>Me bula ga ko Viti ka me toro ga ki liu<br>Me ra turaga vinaka ko ira na i liuliu<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-ra-18\">[e]<\/a><\/sup><br>Me ra liutaki na tamata e na veika vinaka<br>Me oti kina na i tovo ca<br><br><strong>II<\/strong><br>Bale ga vei kemuni na cauravou e Viti<br>Ni yavala me savasava na vanua<br>Ni kakua ni vosota na dukadukali<br>Ka me da sa qai biuta vakadua<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-Me_sa_biu-16\">[d]<\/a><\/sup><br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><td><strong>1<\/strong><br>[me.\u207fda \u207fd\u0254u\u032f \u207fdo.ka ka \u03b2i.na.ka.ta na \u03b2a.nu.a]<br>[e ra sa \u207fd\u0254u\u032f ti.ko ki.na na sa.\u03b2a.sa.\u03b2a]<br>[ra.\u0270a tu na \u014b\u0254u\u032f.na ni s\u0254u\u032f.tu na \u03b2ei\u032f.lo.ma.ni]<br>[\u1d50bi\u032fu na\u203fi to.\u03b2o ta.\u0270a sa.\u03b2a.sa.\u03b2a]<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-Me_sa_biu-16\">[d]<\/a><\/sup><br><br>&nbsp;<br>[me \u1d50bu.la \u014ba ko \u03b2i.t(\u0283)i ka me to.ro \u014ba ki li\u032fu]<br>[me (ra) tu.ra.\u014ba \u03b2i.na.ka ko i.ra na\u203fi li\u032fu.li\u032fu]<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-ra-18\">[e]<\/a><\/sup><br>[me ra li\u032fu.ta.ki na ta.ma.ta e na \u03b2ei\u032f.ka \u03b2i.na.ka]<br>[me o.ti ki.na na\u203fi to.\u03b2o \u00f0a]<br><br><strong>2<\/strong><br>[\u1d50ba.le \u014ba \u03b2ei\u032f ke.mu.ni na \u00f0\u0254u\u032f.ra.\u03b2\u0254u\u032f e \u03b2i.t(\u0283)i]<br>[ni ja.\u03b2a.la me sa.\u03b2a.sa.\u03b2a na \u03b2a.nu.a]<br>[ni ka.ku.a ni \u03b2o.so.ta na \u207fdu.ka.\u207fdu.ka.li]<br>[ka me \u207fda sa \u1d51\u0261ai\u032f \u1d50bi\u032fu.ta \u03b2a.ka.\u207fdu.a]<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-Me_sa_biu-16\">[d]<\/a><\/sup><br><br>&nbsp;<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Let us show our pride and honour our nation<br>Where righteous people reside<br>Where prosperity and fellowship may persevere<br>Abandon deeds that are immoral<br><br><strong>Chorus:<\/strong><br>Let Fiji live on and progress onwards<br>May our leaders be honourable men<br>Let them lead our people to great things<br>And bring an end to all things immoral<br><br><strong>II<\/strong><br>The burden of change lie on your shoulders youth of Fiji<br>Be the strength to cleanse our nation<br>Be wary and not harbour malice<br>For we must abandon such sentiments forever<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Hindi_lyrics\">Hindi lyrics<\/h3>\n\n\n\n[<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/w\/index.php?title=God_Bless_Fiji&amp;action=edit&amp;section=4\">edit<\/a>]\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fiji_Hindi\">Fiji Hindi<\/a>&nbsp;lyrics<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/God_Bless_Fiji#cite_note-:0-13\">[11]<\/a><\/sup><\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>He jagdishwar, kripa karo tum Fiji desh pe apne<br>Ahle watan hum teri sharan mein, teri dhwaja ke neehe<br>Ajaadi ki raksha aur samman sada hum karege<br>Sab milke badhte rahege, sarwamangal Fiji<br><br><strong>Chorus:<\/strong><br>Yeh Fiji, hamara Fiji, hum sab mil gaate rahe<br>Yeh Fiji Hamara Fiji, yeh naara lagate rahe<br>Dharti hai apni, azaadi, asha aur garva ki<br>Kripa rahe prabhu ki, Fiji par sarwada<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fijian&nbsp;original[10][11] IPA&nbsp;transcription[c] English translation IMeda dau doka ka vinakata na vanuaE ra sa dau tiko kina na savasavaRawa tu na gauna ni sautu na veilomaniBiu na i tovo tawa savasava[d] Chorus:Me bula ga ko Viti ka me toro ga ki liuMe ra turaga vinaka ko ira na i liuliu[e]Me ra liutaki na tamata e na&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1354\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}