{"id":1317,"date":"2021-06-06T01:57:00","date_gmt":"2021-06-06T06:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1317"},"modified":"2024-08-30T01:24:11","modified_gmt":"2024-08-30T06:24:11","slug":"honduras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/honduras\/","title":{"rendered":"Honduras"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Honduras_National_Anthem.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Spanish original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-:0-1\">[1]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-Cartilla-5\">[5]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-Turisticas-6\">[6]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>Coro:<\/strong><br>Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo<br>Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado;<br>Y se ven en su fondo sagrado<br>Cinco estrellas de p\u00e1lido azul;<br>En tu emblema, que un mar rumoroso<br>Con sus ondas brav\u00edas escuda,<br>De un volc\u00e1n, de un volc\u00e1n tras la cima desnuda<br>Hay un astro, hay un astro de n\u00edtida luz.<br><br><strong>VII<\/strong><br>Por guardar ese emblema divino,<br>Marcharemos Oh! Patria a la muerte,<br>Generosa ser\u00e1 nuestra suerte,<br>Si morimos pensando en tu amor.<br>Defendiendo tu santa bandera<br>Y en tus<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-sus-8\">[a]<\/a><\/sup>&nbsp;pliegues gloriosos cubiertos,<br>Ser\u00e1n muchos, Honduras, tus muertos,<br>Pero todos caer\u00e1n con honor.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><\/td><td><strong>Chorus:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_Honduras\">Your flag<\/a>, your flag is a splendour of sky<br>Crossed by a block, by a block of snow;<br>And seen on its sacred background<br>Are five stars of pale blue;<br>On&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Coat_of_arms_of_Honduras\">your emblem<\/a>, which a roaring sea<br>Shields with its rough waves,<br>Behind the bare summit of a volcano, of a volcano,<br>There is a star, there is a star of clear light.<br><br><strong>VII<\/strong><br>To keep that divine emblem,<br>Let us march, oh fatherland, to death,<br>Generous will be our fate,<br>If we die thinking of your love.<br>Defending your holy flag<br>And covered in your glorious folds,<br>There will be many, Honduras, of your dead,<br>But all will fall with honour.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Full_lyrics\">Full lyrics<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Spanish original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-:0-1\">[1]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-Cartilla-5\">[5]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-Turisticas-6\">[6]<\/a><\/sup><\/th><th>English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>Coro:<\/strong><br>Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo<br>Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado;<br>Y se ven en su fondo sagrado<br>Cinco estrellas de p\u00e1lido azul;<br>En tu emblema, que un mar rumoroso<br>Con sus ondas brav\u00edas escuda,<br>De un volc\u00e1n, de un volc\u00e1n tras la cima desnuda<br>Hay un astro, hay un astro de n\u00edtida luz.<br><br><strong>I<\/strong><br>India virgen y hermosa dorm\u00edas<br>De tus mares al canto sonoro,<br>Cuando echada en tus cuencas de oro<br>El audaz navegante te hall\u00f3;<br>Y al mirar tu belleza extasiado<br>Al influjo ideal de tu encanto,<br>La orla azul de tu espl\u00e9ndido manto<br>Con su<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-11\">[b]<\/a><\/sup>&nbsp;beso de amor consagr\u00f3.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>II<\/strong><br>De un pa\u00eds donde el sol se levanta,<br>Mas all\u00e1 del Atlante azulado,<br>Aquel hombre te hab\u00eda so\u00f1ado<br>Y en tu busca a la mar se lanz\u00f3.<br>Cuando erguiste la p\u00e1lida frente,<br>En la viva ansiedad de tu anhelo,<br>Bajo el dombo gentil de tu cielo<br>Ya flotaba un extra\u00f1o pend\u00f3n.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Era inutil que el indio, tu amado,<br>Se aprestara a la lucha con ira,<br>Porque envuelto en su sangre Lempira<br>En la noche profunda se hundi\u00f3;<br>Y de la \u00e9pica haza\u00f1a, en memoria,<br>La leyenda tan s\u00f3lo ha guardado<br>De un sepulcro el lugar ignorado<br>Y el severo perfil de un pe\u00f1\u00f3n.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>Por tres siglos tus hijos oyeron<br>El mandato imperioso del amo;<br>Por tres siglos tu in\u00fatil reclamo<br>En la atmosfera azul se perdi\u00f3;<br>Pero un d\u00eda gloria tu o\u00eddo<br>Percibi\u00f3, poderoso y distante,<br>Que all\u00e1 lejos, por sobre el Atlante,<br>Indignado rug\u00eda un Le\u00f3n.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>Era Francia, la libre, la heroica,<br>Que en su sue\u00f1o de siglos dormida<br>Despertaba iracunda a la vida<br>Al reclamo viril de Dant\u00f3n:<br>Era Francia, que enviaba a la muerte<br>La cabeza del Rey consagrado,<br>Y que alzaba soberbia a su lado,<br>El altar de la diosa raz\u00f3n.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>T\u00fa tambi\u00e9n, \u00a1oh mi patria!, te alzaste<br>De tu sue\u00f1o servil y profundo;<br>T\u00fa tambi\u00e9n ense\u00f1aste al mundo<br>Destrozado<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-14\">[c]<\/a><\/sup>&nbsp;el infame eslab\u00f3n.<br>Y en tu suelo bendito, tras la alta<br>Cabellera del monte salvaje,<br>Como un ave de negro plumaje,<br>La colonia fugaz se perdi\u00f3.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><br><br><strong>VII<\/strong><br>Por guardar ese emblema divino,<br>Marcharemos Oh! Patria a la muerte,<br>Generosa ser\u00e1 nuestra suerte,<br>Si morimos pensando en tu amor.<br>Defendiendo tu santa bandera<br>Y en tus<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Honduras#cite_note-sus-8\">[a]<\/a><\/sup>&nbsp;pliegues gloriosos cubiertos,<br>Ser\u00e1n muchos, Honduras, tus muertos,<br>Pero todos caer\u00e1n con honor.<br><br><em><strong>Coro<\/strong><\/em><\/td><td><strong>Chorus:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_Honduras\">Your flag<\/a>, your flag is a splendour of sky<br>Crossed by a block, by a block of snow;<br>And seen on its sacred background<br>Are five stars of pale blue;<br>On&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Coat_of_arms_of_Honduras\">your emblem<\/a>, which a roaring sea<br>Shields with its rough waves,<br>Behind the bare summit of a volcano, of a volcano,<br>There is a star, there is a star of clear light.<br><br><strong>I<\/strong><br>A virgin and beautiful&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Indigenous_peoples_of_the_Americas\">Indian<\/a>, you were sleeping<br>To the resonant song of your seas,<br>When thrown into your basins of gold<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Christopher_Columbus\">The bold navigator<\/a>&nbsp;found you;<br>And looking at your beauty, ecstatic<br>At the ideal influence of your charm,<br>The blue hem of your splendid mantle<br>He consecrated with his kiss of love.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>II<\/strong><br>From a country where the sun rises,<br>Beyond the blue Atlantean,<br>That man had dreamt of you<br>And in search of you launched himself into the sea.<br>When you raised your pale forehead,<br>In the lively anxiety of your longing,<br>Under the gentle dome of your sky<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_Spain#History\">A foreign banner<\/a>&nbsp;was already floating.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>It was useless that the Indian, your beloved,<br>Prepare to fight with ire,<br>Because, enveloped in his blood,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lempira_(Lenca_ruler)\">Lempira<\/a><br>Sank into the deep night;<br>And of the epic feat, in memory,<br>The legend alone has kept<br>From a tomb&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Honduras\">the unknown place<\/a><br>And&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Geography_of_Honduras\">the harsh profile of a crag<\/a>.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>IV<\/strong><br>For three centuries your children listened<br>To the imperative mandate of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Spanish_Empire\">the master<\/a>;<br>For three centuries your useless complaint<br>Was lost in the blue atmosphere;<br>But one glorious day your ear<br>Perceived, powerful and distant,<br>That far away, over the Atlante,<br>A Lion roared indignantly.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>V<\/strong><br>It was France, the free, the heroic,<br>That in her sleep of centuries asleep<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/French_Revolution\">Awoke angry<\/a>&nbsp;to life<br>At the virile complaint of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Georges_Danton\">Danton<\/a>:<br>It was France, that&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Execution_of_Louis_XVI\">sent to death<\/a><br>The head of&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Louis_XVI\">the consecrated King<\/a>,<br>And that raised proud at his side,<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cult_of_Reason\">The altar of the goddess reason<\/a>.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>VI<\/strong><br>You too, oh my fatherland!,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Act_of_Independence_of_Central_America\">arose<\/a><br>From your servile and deep sleep;<br>You also taught the world<br>The infamous shattered link.<br>And in your blessed soil, behind the tall<br>Hair of the wild jungle,<br>Like a bird of black plumage,<br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Captaincy_General_of_Guatemala\">The fleeting colony<\/a>&nbsp;was lost.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>VII<\/strong><br>To keep that divine emblem,<br>Let us march, oh fatherland, to death,<br>Generous will be our fate,<br>If we die thinking of your love.<br>Defending your holy flag<br>And covered in your glorious folds,<br>There will be many, Honduras, of your dead,<br>But all will fall with honour.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spanish original[1][5][6] English translation Coro:Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de p\u00e1lido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas brav\u00edas escuda,De un volc\u00e1n, de un volc\u00e1n tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}