{"id":1300,"date":"2021-06-06T01:45:21","date_gmt":"2021-06-06T06:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1300"},"modified":"2024-09-01T23:34:13","modified_gmt":"2024-09-02T04:34:13","slug":"north-korea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/north-korea\/","title":{"rendered":"North Korea"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/National_Anthem_of_North_Korea.mid\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1947\u20132024\">1947\u20132024<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Chos\u014fn&#8217;g\u016dl<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aegukka#cite_note-16\">[16]<\/a><\/sup><\/th><th>Hanja<\/th><th>McCune\u2013Reischauer romanization<\/th><th>English translation from&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kim_Il-Sung_University\">Kim Il-Sung University<\/a><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aegukka#cite_note-17\">[17]<\/a><\/sup><\/th><th>Literal translation from Korean<\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>\uc544\uce68\uc740 \ube5b\ub098\ub77c \uc774 \uac15\uc0b0<br>\uc740\uae08\uc5d0 \uc790\uc6d0\ub3c4 \uac00\ub4dd\ud55c<br>\uc0bc\ucc9c\ub9ac \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ub0b4 \uc870\uad6d<br>\ubc18\ub9cc\ub144 \uc624\ub79c \ub825\uc0ac\uc5d0<br>\ud834\udd06 \ucc2c\ub780\ud55c \ubb38\ud654\ub85c \uc790\ub77c\ub09c<br>\uc2ac\uae30\ub860 \uc778\ubbfc\uc758 \uc774 \uc601\uad11<br>\ubab8\uacfc \ub9d8 \ub2e4 \ubc14\uccd0 \uc774 \uc870\uc120<br>\uae38\uc774 \ubc1b\ub4dc\uc138 \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>\ubc31\ub450\uc0b0 \uae30\uc0c1\uc744 \ub2e4 \uc548\uace0<br>\uadfc\ub85c\uc758 \uc815\uc2e0\uc740 \uae43\ub4e4\uc5b4<br>\uc9c4\ub9ac\ub85c \ubb49\uccd0\uc9c4 \uc5b5\uc13c \ub73b<br>\uc628 \uc138\uacc4 \uc55e\uc11c \ub098\uac00\ub9ac<br>\ud834\udd06 \uc19f\ub294 \ud798 \ub178\ub3c4\ub3c4 \ub0b4\ubc00\uc5b4<br>\uc778\ubbfc\uc758 \ub73b\uc73c\ub85c \uc120 \ub098\ub77c<br>\ud55c\uc5c6\uc774 \ubd80\uac15\ud558\ub294 \uc774 \uc870\uc120<br>\uae38\uc774 \ube5b\ub0b4\uc138 \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>\uc544\uce68\uc740 \ube5b\ub098\ub77c \uc774 \u6c5f\u5c71<br>\u9280\u91d1\uc5d0 \u8cc7\u6e90\ub3c4 \uac00\ub4dd\ud55c<br>\u4e09\u5343\u91cc \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ub0b4 \u7956\u570b<br>\u534a\u842c\u5e74 \uc624\ub79c \u6b77\u53f2\uc5d0<br>\ud834\udd06 \u71e6\u721b\ud55c \u6587\u5316\ub85c \uc790\ub77c\ub09c<br>\uc2ac\uae30\ub860 \u4eba\u6c11\uc758 \uc774 \u69ae\u5149<br>\ubab8\uacfc \ub9d8 \ub2e4 \ubc14\uccd0 \uc774 \u671d\u9bae<br>\uae38\uc774 \ubc1b\ub4dc\uc138 \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>\u767d\u982d\u5c71 \u6c23\u50cf\uc744 \ub2e4 \uc548\uace0<br>\u52e4\u52de\uc758 \u7cbe\u795e\uc740 \uae43\ub4e4\uc5b4<br>\u771e\u7406\ub85c \ubb49\uccd0\uc9c4 \uc5b5\uc13c \ub73b<br>\uc628 \u4e16\u754c \uc55e\uc11c \ub098\uac00\ub9ac<br>\ud834\udd06 \uc19f\ub294 \ud798 \u6012\u6fe4\ub3c4 \ub0b4\ubc00\uc5b4<br>\u4eba\u6c11\uc758 \ub73b\uc73c\ub85c \uc120 \ub098\ub77c<br>\u9650\uc5c6\uc774 \u5bcc\u5f3a\ud558\ub294 \uc774 \u671d\u9bae<br>\uae38\uc774 \ube5b\ub0b4\uc138 \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Ach&#8217;im\u016dn pinnara i kangsan<br>\u016cn&#8217;g\u016dme chaw\u014fndo kad\u016dkhan<br>Samch&#8217;\u014flli ar\u016dmdaun nae choguk<br>Panmanny\u014fn oraen ry\u014fksa\u00eb<br>\ud834\udd06 Ch&#8217;allanhan munhwaro charanan<br>S\u016dlgiron inmin\u016di i y\u014fnggwang<br>Momgwa mam ta pach&#8217;y\u014f i Chos\u014fn<br>Kiri patt\u016dse \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>Paektusan kisang\u016dl ta anko<br>K\u016dllo\u016di ch\u014fngsin\u016dn kitt\u016dr\u014f<br>Chilliro mungch&#8217;y\u014fjin \u014fksen tt\u016dt<br>On segye aps\u014f nagari<br>\ud834\udd06 Sonn\u016dn him nododo naemir\u014f<br>Inmin\u016di tt\u016ds\u016dro s\u014fn nara<br>Han\u014fpsi puganghan\u016dn i Chos\u014fn<br>Kiri pinnaese \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Shine bright, you dawn, on this land so fair,<br>The country of three thousand&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Korean_units_of_measurement#Length\">ri<\/a>,<br>So rich in silver and in gold you are,<br>Five thousand years of your history.<br>\ud834\udd06 Our people ever were renowned and sage,<br>And rich in cultural heritage,<br>And as with heart and soul, we strive,<br>Korea shall forever thrive! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>And in the spirit of Mount Paektu,<br>With the love of toil that shall never die,<br>With a will of iron fostered by the truth,<br>We&#8217;ll lead the whole world by and by.<br>\ud834\udd06 We have the might to foil the angry sea,<br>Our land more prosperous still shall be,<br>As by the people&#8217;s will we strive,<br>Korea shall forever thrive! \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>In the morning, shine, this river and mountain<br>Full of silver and gold<br>Three thousand ri of my beautiful homeland<br>In a long history of five thousand years<br>\ud834\udd06 Growing up with a brilliant culture<br>With the people&#8217;s wisdom and glory<br>As we sacrifice our body and mind to Korea<br>Forever may it be strong \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>With all the spirit of Mt. Paektu<br>The spirit of work lives on<br>A strong meaning united by truth<br>Let us go ahead of the whole world<br>\ud834\udd06 Showing the surging strength and power,<br>A country founded on the will of the people<br>Oh Korea, infinitely prosperous<br>Forever may it shine \ud834\udd07<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2024\u2013present\">2024\u2013present<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chos%C5%8Fn%27g%C5%ADl\">Chos\u014fn&#8217;g\u016dl<\/a><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hanja\">Hanja<\/a><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Romanization_of_Korean_(North)\">McCune\u2013Reischauer romanization<\/a><\/th><th>English translation from the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ministry_of_Foreign_Affairs_(North_Korea)\">Ministry of Foreign Affairs of the DPRK<\/a><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aegukka#cite_note-18\">[18]<\/a><\/sup><\/th><th>Literal translation from Korean<\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>\uc544\uce68\uc740 \ube5b\ub098\ub77c \uc774 \uac15\uc0b0<br>\uc740\uae08\uc5d0 \uc790\uc6d0\ub3c4 \uac00\ub4dd\ud55c<br>\uc774 \uc138\uc0c1 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ub0b4 \uc870\uad6d<br>\ubc18\ub9cc\ub144 \uc624\ub79c \ub825\uc0ac\uc5d0<br>\ud834\udd06 \ucc2c\ub780\ud55c \ubb38\ud654\ub85c \uc790\ub77c\ub09c<br>\uc2ac\uae30\ub860 \uc778\ubbfc\uc758 \uc774 \uc601\uad11<br>\ubab8\uacfc \ub9d8 \ub2e4 \ubc14\uccd0 \uc774 \uc870\uc120<br>\uae38\uc774 \ubc1b\ub4dc\uc138 \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>\ubc31\ub450\uc0b0 \uae30\uc0c1\uc744 \ub2e4 \uc548\uace0<br>\uadfc\ub85c\uc758 \uc815\uc2e0\uc740 \uae43\ub4e4\uc5b4<br>\uc9c4\ub9ac\ub85c \ubb49\uccd0\uc9c4 \uc5b5\uc13c \ub73b<br>\uc628 \uc138\uacc4 \uc55e\uc11c \ub098\uac00\ub9ac<br>\ud834\udd06 \uc19f\ub294 \ud798 \ub178\ub3c4\ub3c4 \ub0b4\ubc00\uc5b4<br>\uc778\ubbfc\uc758 \ub73b\uc73c\ub85c \uc120 \ub098\ub77c<br>\ud55c\uc5c6\uc774 \ubd80\uac15\ud558\ub294 \uc774 \uc870\uc120<br>\uae38\uc774 \ube5b\ub0b4\uc138 \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>\uc544\uce68\uc740 \ube5b\ub098\ub77c \uc774 \u6c5f\u5c71<br>\u9280\u91d1\uc5d0 \u8cc7\u6e90\ub3c4 \uac00\ub4dd\ud55c<br>\uc774 \u4e16\u4e0a \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ub0b4 \u7956\u570b<br>\u534a\u842c\u5e74 \uc624\ub79c \u6b77\u53f2\uc5d0<br>\ud834\udd06 \u71e6\u721b\ud55c \u6587\u5316\ub85c \uc790\ub77c\ub09c<br>\uc2ac\uae30\ub860 \u4eba\u6c11\uc758 \uc774 \u69ae\u5149<br>\ubab8\uacfc \ub9d8 \ub2e4 \ubc14\uccd0 \uc774 \u671d\u9bae<br>\uae38\uc774 \ubc1b\ub4dc\uc138 \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>\u767d\u982d\u5c71 \u6c23\u50cf\uc744 \ub2e4 \uc548\uace0<br>\u52e4\u52de\uc758 \u7cbe\u795e\uc740 \uae43\ub4e4\uc5b4<br>\u771e\u7406\ub85c \ubb49\uccd0\uc9c4 \uc5b5\uc13c \ub73b<br>\uc628 \u4e16\u754c \uc55e\uc11c \ub098\uac00\ub9ac<br>\ud834\udd06 \uc19f\ub294 \ud798 \u6012\u6fe4\ub3c4 \ub0b4\ubc00\uc5b4<br>\u4eba\u6c11\uc758 \ub73b\uc73c\ub85c \uc120 \ub098\ub77c<br>\u9650\uc5c6\uc774 \u5bcc\u5f3a\ud558\ub294 \uc774 \u671d\u9bae<br>\uae38\uc774 \ube5b\ub0b4\uc138 \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Ach&#8217;im\u016dn pinnara i kangsan<br>\u016cn&#8217;g\u016dme chaw\u014fndo kad\u016dkhan<br>Yi sesang ar\u016dmdaun nae choguk<br>Panmanny\u014fn oraen ry\u014fksa\u00eb<br>\ud834\udd06 Ch&#8217;allanhan munhwaro charanan<br>S\u016dlgiron inmin\u016di i y\u014fnggwang<br>Momgwa mam ta pach&#8217;y\u014f i Chos\u014fn<br>Kiri patt\u016dse \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>Paektusan kisang\u016dl ta anko<br>K\u016dllo\u016di ch\u014fngsin\u016dn kitt\u016dr\u014f<br>Chilliro mungch&#8217;y\u014fjin \u014fksen tt\u016dt<br>On segye aps\u014f nagari<br>\ud834\udd06 Sonn\u016dn him nododo naemir\u014f<br>Inmin\u016di tt\u016ds\u016dro s\u014fn nara<br>Han\u014fpsi puganghan\u016dn i Chos\u014fn<br>Kiri pinnaese \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Shine bright, you dawn, on this land so fair,<br>This world, my beautiful homeland<br>So rich in silver and in gold you are,<br>Five thousand years of your history.<br>\ud834\udd06 Our people ever were renowned and sage,<br>And rich in cultural heritage,<br>And as with heart and soul, we strive,<br>Korea shall forever thrive! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>And in the spirit of Mount&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paektu\">Paektu<\/a>,<br>With the love of toil that shall never die,<br>With a will of iron fostered by the truth,<br>We&#8217;ll lead the whole world by and by.<br>\ud834\udd06 We have the might to foil the angry sea,<br>Our land more prosperous still shall be,<br>As by the people&#8217;s will we strive,<br>Korea shall forever thrive! \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>In the morning, shine, these rivers and mountains<br>Full of silver and gold is this earth<br>My beautiful Fatherland in this world<br>In a long history of five thousand years<br>\ud834\udd06 Growing up with a brilliant culture<br>With the people&#8217;s wisdom and glory<br>As we sacrifice our body and mind to Korea<br>Forever may it be strong \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>With all the spirit of Mt. Paektu<br>The spirit of work lives on<br>A strong will, united by the truth<br>Lets us go ahead of the whole world<br>\ud834\udd06 Showing the surging strength and power,<br>The country built by the will of the people<br>Infinitely prosperous, oh Korea<br>Forever may it shine \ud834\udd07<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1947\u20132024 Chos\u014fn&#8217;g\u016dl[16] Hanja McCune\u2013Reischauer romanization English translation from&nbsp;Kim Il-Sung University[17] Literal translation from Korean I\uc544\uce68\uc740 \ube5b\ub098\ub77c \uc774 \uac15\uc0b0\uc740\uae08\uc5d0 \uc790\uc6d0\ub3c4 \uac00\ub4dd\ud55c\uc0bc\ucc9c\ub9ac \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ub0b4 \uc870\uad6d\ubc18\ub9cc\ub144 \uc624\ub79c \ub825\uc0ac\uc5d0\ud834\udd06 \ucc2c\ub780\ud55c \ubb38\ud654\ub85c \uc790\ub77c\ub09c\uc2ac\uae30\ub860 \uc778\ubbfc\uc758 \uc774 \uc601\uad11\ubab8\uacfc \ub9d8 \ub2e4 \ubc14\uccd0 \uc774 \uc870\uc120\uae38\uc774 \ubc1b\ub4dc\uc138 \ud834\udd07 II\ubc31\ub450\uc0b0 \uae30\uc0c1\uc744 \ub2e4 \uc548\uace0\uadfc\ub85c\uc758 \uc815\uc2e0\uc740 \uae43\ub4e4\uc5b4\uc9c4\ub9ac\ub85c \ubb49\uccd0\uc9c4 \uc5b5\uc13c \ub73b\uc628 \uc138\uacc4 \uc55e\uc11c \ub098\uac00\ub9ac\ud834\udd06 \uc19f\ub294 \ud798 \ub178\ub3c4\ub3c4 \ub0b4\ubc00\uc5b4\uc778\ubbfc\uc758 \ub73b\uc73c\ub85c&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}