{"id":1298,"date":"2021-06-06T01:44:23","date_gmt":"2021-06-06T06:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1298"},"modified":"2024-09-01T23:39:23","modified_gmt":"2024-09-02T04:39:23","slug":"south-korea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/south-korea\/","title":{"rendered":"South Korea"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/National_anthem_of_South_Korea_performed_by_the_United_States_Navy_Band.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Korean_original\">Korean original<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hangul\">Hangul<\/a>&nbsp;(official)<\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hangul\">Hangul<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hanja\">Hanja<\/a><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Revised_Romanization_of_Korean\">Revised Romanization of Korean<\/a><\/th><\/tr><tr><td><strong>1\uc808<\/strong><br>\ub3d9\ud574 \ubb3c\uacfc \ubc31\ub450\uc0b0\uc774 \ub9c8\ub974\uace0 \ub2f3\ub3c4\ub85d,<br>\ud558\ub290\ub2d8\uc774 \ubcf4\uc6b0\ud558\uc0ac \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c \ub9cc\uc138.<br><br><strong>\ud6c4\ub834:<\/strong><br>\ubb34\uad81\ud654 \uc0bc\ucc9c\ub9ac \ud654\ub824 \uac15\uc0b0,<br>\ub300\ud55c \uc0ac\ub78c \ub300\ud55c\uc73c\ub85c \uae38\uc774 \ubcf4\uc804\ud558\uc138.<br><br><strong>2\uc808:<\/strong><br>\ub0a8\uc0b0 \uc704\uc5d0 \uc800 \uc18c\ub098\ubb34 \ucca0\uac11\uc744 \ub450\ub978 \ub4ef<br>\ubc14\ub78c\uc11c\ub9ac \ubd88\ubcc0\ud568\uc740 \uc6b0\ub9ac \uae30\uc0c1\uc77c\uc138.<br><br><em><strong>\ud6c4\ub834<\/strong><\/em><br><br><strong>3\uc808:<\/strong><br>\uac00\uc744 \ud558\ub298 \uacf5\ud65c\ud55c\ub370 \ub192\uace0 \uad6c\ub984 \uc5c6\uc774<br>\ubc1d\uc740 \ub2ec\uc740 \uc6b0\ub9ac \uac00\uc2b4 \uc77c\ud3b8\ub2e8\uc2ec\uc77c\uc138.<br><br><em><strong>\ud6c4\ub834<\/strong><\/em><br><br><strong>4\uc808:<\/strong><br>\uc774 \uae30\uc0c1\uacfc \uc774 \ub9d8\uc73c\ub85c \ucda9\uc131\uc744 \ub2e4\ud558\uc5ec<br>\uad34\ub85c\uc6b0\ub098 \uc990\uac70\uc6b0\ub098 \ub098\ub77c \uc0ac\ub791\ud558\uc138.<br><br><em><strong>\ud6c4\ub834<\/strong><\/em><\/td><td><strong>1\u7bc0:<\/strong><br>\u6771\u6d77\ubb3c\uacfc \u767d\u982d\u5c71\uc774 \ub9c8\ub974\uace0 \ub2f3\ub3c4\ub85d,<br>\ud558\ub290\ub2d8\uc774 \u4fdd\u4f51\ud558\uc0ac \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c \u842c\u6b72.<br><br><strong>\u5f8c\u6582:<\/strong><br>\u7121\u7aae\u82b1 \u4e09\u5343\u91cc \u83ef\u9e97 \u6c5f\u5c71,<br>\u5927\u97d3 \uc0ac\ub78c \u5927\u97d3\uc73c\ub85c \uae38\uc774 \u4fdd\u5168\ud558\uc138.<br><br><strong>2\u7bc0:<\/strong><br>\u5357\u5c71 \uc704\uc5d0 \uc800 \uc18c\ub098\ubb34 \u9435\u7532\uc744 \ub450\ub978 \ub4ef<br>\ubc14\ub78c\uc11c\ub9ac \u4e0d\u8b8a\ud568\uc740 \uc6b0\ub9ac \u6c23\u50cf\uc77c\uc138.<br><br><em><strong>\u5f8c\u6582<\/strong><\/em><br><br><strong>3\u7bc0:<\/strong><br>\uac00\uc744 \ud558\ub298 \u7a7a\u8c41\ud55c\ub370 \ub192\uace0 \uad6c\ub984 \uc5c6\uc774<br>\ubc1d\uc740 \ub2ec\uc740 \uc6b0\ub9ac \uac00\uc2b4 \u4e00\u7247\u4e39\u5fc3\uc77c\uc138.<br><br><em><strong>\u5f8c\u6582<\/strong><\/em><br><br><strong>4\u7bc0:<\/strong><br>\uc774 \u6c23\u50cf\uacfc \uc774 \ub9d8\uc73c\ub85c \u5fe0\u8aa0\uc744 \ub2e4\ud558\uc5ec<br>\uad34\ub85c\uc6b0\ub098 \uc990\uac70\uc6b0\ub098 \ub098\ub77c \uc0ac\ub791\ud558\uc138.<br><br><em><strong>\u5f8c\u6582<\/strong><\/em><\/td><td><strong>1-jeol:<\/strong><br>Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok<br>Haneunimi bouhasa urinara manse.<br><br><strong>Huryeom:<\/strong><br>Mugunghwa samcheolli hwaryeo gangsan<br>Daehan saram daehaneuro giri bojeonhase.<br><br><strong>2-jeol:<\/strong><br>Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deut<br>Baram seori bulbyeonhameun uri gisang-ilse.<br><br><em><strong>Huryeom<\/strong><\/em><br><br><strong>3-jeol:<\/strong><br>Ga-eul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi<br>Balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse.<br><br><em><strong>Huryeom<\/strong><\/em><br><br><strong>4-jeol:<\/strong><br>I gisanggwa i mameuro chungseong-eul dahayeo<br>Goerouna jeulgeouna nara saranghase.<br><br><em><strong>Huryeom<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"English_translations\">English translations<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Literal English translation<\/th><th>Poetic English translation<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aegukga#cite_note-13\">[13]<\/a><\/sup><\/th><\/tr><tr><td><strong>1st verse<\/strong><br>Until that day when&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Baektu_Mountain\">Mt. Baekdu<\/a>&nbsp;is worn away and the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sea_of_Japan\">East Sea<\/a>&#8216;s<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aegukga#cite_note-14\">[a]<\/a><\/sup>&nbsp;waters run dry,<br>Long live our country, protected and aided by Heaven.<br><br><strong>Refrain:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hibiscus_syriacus\">Mugunghwa<\/a>&nbsp;and three thousand&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Korean_units_of_measurement#Length\">ri<\/a>&nbsp;full of splendid mountains and rivers,<br>Great Koreans, to the Great Korean way, stay true.<br><br><strong>2nd verse<\/strong><br>As the pine atop&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Namsan_(Seoul)\">Namsan Peak<\/a>&nbsp;stands firm, unchanged through wind and frost,<br>as if wrapped in armour, so shall our resilient spirit.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>3rd verse<\/strong><br>The autumn skies are void and vast, high and cloudless;<br>the bright moon is like our heart, undivided and true.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>4th verse<\/strong><br>With this spirit and this mind, let us give all loyalty,<br>in suffering or joy, to love our nation.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><\/td><td><strong>1st verse<\/strong><br>Until the East Sea\u2019s waves are dry, Mt. Baekdu worn away,<br>God watch o\u2019er our land forever, our Korea manse.<br><br><strong>Refrain:<\/strong><br>Rose of Sharon, thousand miles of range and river land;<br>Guarded by her people, ever may Korea stand.<br><br><strong>2nd verse<\/strong><br>Like that Mt. Namsan armoured pine, standing on duty still,<br>wind or frost, unchanging ever, be our resolute will.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>3rd verse<\/strong><br>In autumn\u2019s, arching evening sky, crystal and cloudless blue;<br>be the radiant moon our spirit, steadfast, single and true.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>4th verse<\/strong><br>With such a will, such a spirit, loyalty, heart and hand,<br>Let us love, come grief, come gladness, this our beloved land.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Korean original Hangul&nbsp;(official) Hangul&nbsp;and&nbsp;Hanja Revised Romanization of Korean 1\uc808\ub3d9\ud574 \ubb3c\uacfc \ubc31\ub450\uc0b0\uc774 \ub9c8\ub974\uace0 \ub2f3\ub3c4\ub85d,\ud558\ub290\ub2d8\uc774 \ubcf4\uc6b0\ud558\uc0ac \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c \ub9cc\uc138. \ud6c4\ub834:\ubb34\uad81\ud654 \uc0bc\ucc9c\ub9ac \ud654\ub824 \uac15\uc0b0,\ub300\ud55c \uc0ac\ub78c \ub300\ud55c\uc73c\ub85c \uae38\uc774 \ubcf4\uc804\ud558\uc138. 2\uc808:\ub0a8\uc0b0 \uc704\uc5d0 \uc800 \uc18c\ub098\ubb34 \ucca0\uac11\uc744 \ub450\ub978 \ub4ef\ubc14\ub78c\uc11c\ub9ac \ubd88\ubcc0\ud568\uc740 \uc6b0\ub9ac \uae30\uc0c1\uc77c\uc138. \ud6c4\ub834 3\uc808:\uac00\uc744 \ud558\ub298 \uacf5\ud65c\ud55c\ub370 \ub192\uace0 \uad6c\ub984 \uc5c6\uc774\ubc1d\uc740 \ub2ec\uc740 \uc6b0\ub9ac \uac00\uc2b4 \uc77c\ud3b8\ub2e8\uc2ec\uc77c\uc138. \ud6c4\ub834 4\uc808:\uc774 \uae30\uc0c1\uacfc \uc774 \ub9d8\uc73c\ub85c \ucda9\uc131\uc744 \ub2e4\ud558\uc5ec\uad34\ub85c\uc6b0\ub098 \uc990\uac70\uc6b0\ub098 \ub098\ub77c \uc0ac\ub791\ud558\uc138.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1298","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}