{"id":1290,"date":"2021-06-06T01:39:09","date_gmt":"2021-06-06T06:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1290"},"modified":"2024-09-02T00:10:56","modified_gmt":"2024-09-02T05:10:56","slug":"lebanon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/lebanon\/","title":{"rendered":"Lebanon"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lebanese_national_anthem.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Modern_Standard_Arabic\">MSA<\/a>&nbsp;original<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Lebanon#cite_note-2\">[2]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Romanization_of_Arabic\">Romanization<\/a>&nbsp;(EALL)<\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Lebanon#cite_note-3\">[a]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Lebanon#cite_note-4\">[3]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Lebanon#cite_note-5\">[b]<\/a><\/sup><\/th><th>Literal English translation<\/th><\/tr><tr><td><strong>\u0661<\/strong><br>\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u0670\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652<br>\u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652<br>\u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u062a\u064c \u0644\u0650\u0644\u0631\u0650\u0651\u062c\u064e\u0627\u0644<br>\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644<br><br><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644:<\/strong><br>\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u0670\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652<br>\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652<br><br><strong>\u0662<\/strong><br>\u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u0670\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652<br>\u0623\u064f\u0633\u0652\u062f\u064f \u063a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0645\u064e\u062a\u0670\u0649 \u0633\u064e\u0627\u0648\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u064e\u0646\u0652<br>\u0634\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u0644\u064f\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646<br>\u0635\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0647\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0632\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646<br><br><em><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644<\/strong><\/em><br><br><strong>\u0663<\/strong><br>\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0628\u064e\u0631\u064f\u0651\u0647\u064f \u062f\u064f\u0631\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646<br>\u0631\u0650\u0641\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0631\u064f\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0626\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646<br>\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0639\u0650\u0632\u064f\u0651\u0647\u064f \u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0652\u062f<br>\u0645\u064e\u062c\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0647\u064f \u0631\u064e\u0645\u0652\u0632\u064f\u0647\u064f \u0644\u0650\u0644\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0652\u062f<br><br><em><strong>\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644<\/strong><\/em><\/td><td><strong>I<\/strong><br>Kullun\u0101 li-l-wa\u1e6dan, li-l-\u02bful\u0101 li-l-\u02bfalam<br>Mil\u02beu \u02bfayn iz-zaman, sayfun\u0101 wa-l-qalam<br>Sahlun\u0101 wa-l-jabal, manbitun li-r-rij\u0101l<br>Qawlun\u0101 wa-l-\u02bfamal f\u012b sab\u012bli l-kam\u0101l<br><br><strong>K\u016br\u0101l:<\/strong><br>Kullun\u0101 li-l-wa\u1e6dan, li-l-\u02bful\u0101 li-l-\u02bfalam<br>Kullun\u0101 li-l-wa\u1e6dan<br><br><strong>II<\/strong><br>\u0160ayxun\u0101 wa-l-fat\u0101, \u02bfinda \u1e63awti l-wa\u1e6dan<br>\u02beUsdu \u0121\u0101bin mat\u0101, s\u0101waratn\u0101 l-fitan<br>\u0160arqun\u0101 qalbuhu, \u02beabadan Lubn\u0101n<br>\u1e62\u0101nahu rabbuhu, li-mad\u0101 l-\u02beazm\u0101n<br><br><em><strong>K\u016br\u0101l<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Ba\u1e25ruhu barruhu, durratu \u0161-\u0161arqayn<br>Rifduhu birruhu, m\u0101li\u02beu l-qu\u1e6dbayn<br>\u02beIsmuhu \u02bfizzuhu, mun\u1e0fu k\u0101na l-jud\u016bd<br>Majduhu \u02bearzuhu, ramzuhu li-l-xul\u016bd<br><br><em><strong>K\u016br\u0101l<\/strong><\/em><\/td><td><strong>1<\/strong><br>[k\u028al.l\u028a.n\u00e6\u02d0 l\u026a\u203fl.w\u0251.t\u02e4\u0251n | l\u026a\u203fl.\u0295\u028a.l\u00e6\u02d0 l\u026a\u203fl.\u0295\u0251.l\u00e6m]<br>[m\u026al.\u0294u \u0295\u0251jn \u026az.z\u00e6.m\u00e6n | s\u00e6j.fu.n\u00e6\u02d0 w\u00e6\u203fl.q\u0251.l\u00e6m]<br>[s\u00e6h.l\u028a.n\u00e6\u02d0 w\u00e6\u203fl.\u0292\u00e6.b\u00e6l | m\u00e6n.bi.t\u028an l\u026a\u203fr.ri.\u0292\u00e6\u02d0l]<br>[q\u0251w.l\u028a.n\u00e6\u02d0 w\u00e6\u203fl.\u0295\u0251.m\u00e6l fi\u02d0 s\u00e6.bi\u02d0.l\u026al k\u00e6.m\u00e6\u02d0l]<br><br><strong>[ku\u02d0.r\u0251\u02d0l]<\/strong><br>[k\u028al.l\u028a.n\u00e6\u02d0 l\u026a\u203fl.w\u0251.t\u02e4\u0251n | l\u026a\u203fl.\u0295\u028a.l\u00e6\u02d0 l\u026a\u203fl.\u0295\u0251.l\u00e6m]<br>[k\u028al.l\u028a.n\u00e6\u02d0 l\u026a\u203fl.w\u0251.t\u02e4\u0251n]<br><br><strong>2<\/strong><br>[\u0283\u00e6j.xu.n\u00e6\u02d0 w\u00e6\u203fl.f\u00e6.t\u00e6\u02d0 | \u0295\u026an.d\u00e6 s\u02e4\u0251w.t\u026a\u203fl.w\u0251.t\u02e4\u0251n]<br>[\u0294\u028as.d\u028a \u0263\u00e6\u02d0.b\u026an m\u00e6.t\u00e6\u02d0 | s\u00e6\u02d0.w\u0251.r\u00e6t.n\u00e6\u02d0\u203fl.fi.t\u00e6n]<br>[\u0283\u0251r.q\u028a.n\u00e6\u02d0 q\u0251l.b\u028a.hu | \u0294\u00e6.b\u00e6.d\u00e6n l\u028ab.n\u00e6\u02d0n]<br>[s\u02e4\u0251\u02d0.n\u00e6.hu r\u0251b.b\u028a.hu | li m\u00e6.d\u00e6\u02d0\u203fl.\u0294\u00e6z.m\u00e6\u02d0n]<br><br><strong>[ku\u02d0.r\u0251\u02d0l]<\/strong><br><br><strong>3<\/strong><br>[b\u0251\u0127.r\u028a.hu b\u0251r.r\u028a.hu | d\u028ar.r\u0251.t\u028a\u203f\u0283.\u0283\u0251r.q\u0251jn]<br>[r\u026af.d\u028a.hu b\u026ar.r\u028a.hu | m\u00e6\u02d0.li.\u0294\u028a\u203fl.q\u028at\u02e4.b\u0251jn]<br>[\u0294\u026as.m\u028a.hu \u0295\u026az.z\u028a.hu | mun.zu k\u00e6\u02d0.n\u00e6\u203fl.\u0292\u028a.du\u02d0d]<br>[m\u00e6\u0292.d\u028a.hu \u0294\u00e6r.z\u028a.hu | r\u00e6m.z\u028a.hu l\u026a\u203fl.x\u028a.lu\u02d0d]<br><br><strong>[ku\u02d0.r\u0251\u02d0l]<\/strong><\/td><td><strong>I<\/strong><br>All of us for the homeland, for excellence, for the flag,<br>Filling the eye of time, our sword and pen.<br>Our plain and mountain \u2013 a breeding ground of men,<br>Our speech and work \u2013 in the manner of perfection.<br><br><strong>Chorus:<\/strong><br>All of us for the homeland, for excellence, for the flag<br>All of us for the homeland.<br><br><strong>II<\/strong><br>Our elder and youth \u2013 in reach of the voice of the homeland,<br>A lion of jungles when we rushed into the wars.<br>Our East&#8217;s heart \u2013 forever Lebanon,<br>Protected by the Lord for the duration of time.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Her sea, her land \u2013 the pearl of the two Easts.<br>Her supporter \u2013 her righteousness, filling the two poles.<br>Her name \u2013 her honour, since the forefathers have existed.<br>Her glory \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cedrus_libani\">her cedar<\/a>, her symbol for eternity.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>French translation<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Lebanon#cite_note-6\">[4]<\/a><\/sup><\/th><th>Poetic English translation<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Lebanon#cite_note-FA-7\">[5]<\/a><\/sup><sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Anthem_of_Lebanon#cite_note-MG-8\">[6]<\/a><\/sup><\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>Tous pour la patrie, pour la gloire et le drapeau.<br>Par l&#8217;\u00e9p\u00e9e et la plume nous marquons les temps.<br>Notre plaine et nos montagnes font des hommes vigoureux.<br>\u00c0 la perfection nous consacrons notre parole et notre travail.<br><br><strong>Refrain:<\/strong><br>Tous pour la patrie, pour la gloire et le drapeau.<br>Tous pour la patrie.<br><br><strong>II<\/strong><br>Nos vieux et nos jeunes attendent l&#8217;appel de la patrie.<br>Le jour de la crise, ils sont comme les lions de la jungle.<br>Le c\u0153ur de notre Orient demeure \u00e0 jamais le Liban.<br>Que Dieu le pr\u00e9serve jusqu&#8217;\u00e0 la fin des temps.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>Sa terre et sa mer sont les joyaux des deux orients.<br>Ses bonnes actions envahissent les p\u00f4les.<br>Son nom est sa gloire depuis le d\u00e9but des temps.<br>Son c\u00e8dre est sa fiert\u00e9, son symbole \u00e9ternel.<br><br><em><strong>Refrain<\/strong><\/em><\/td><td><strong>I<\/strong><br>All of us! For&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lebanon\">our Country<\/a>, for our Glory and&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Flag_of_Lebanon\">Flag<\/a>!<br>Our valor and our writings are the envy of the ages.<br>Our mountain and our valley, they bring forth stalwart men.<br>And to Perfection we devote our words and labor.<br><br><strong>Chorus:<\/strong><br>All of us! For our Country, for our Glory and Flag!<br>All of us! For our Country!<br><br><strong>II<\/strong><br>Our Elders and our children, they await our Country&#8217;s call,<br>And on&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_wars_involving_Lebanon\">the Day of Crisis<\/a>&nbsp;they are as Lions of the Jungle.<br>The heart of our East is ever Lebanon,<br>God has preserved him until the end of time.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><br><br><strong>III<\/strong><br>The&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Middle_East\">Gems of the East<\/a>&nbsp;are his land and&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mediterranean_Sea\">sea<\/a>.<br>Throughout the world his good deeds flow from pole to pole.<br>And his name is his glory since time began.<br>The&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cedrus_libani\">cedars<\/a>&nbsp;are his pride, his immortality&#8217;s symbol.<br><br><em><strong>Chorus<\/strong><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MSA&nbsp;original[2] Romanization&nbsp;(EALL) IPA&nbsp;transcription[a][3][b] Literal English translation \u0661\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u0670\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064f \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0652\u0641\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u0652 \u0645\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u062a\u064c \u0644\u0650\u0644\u0631\u0650\u0651\u062c\u064e\u0627\u0644\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0652 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644:\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064f\u0644\u0670\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652 \u0662\u0634\u064e\u064a\u0652\u062e\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062a\u0670\u0649 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u064e \u0635\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0637\u064e\u0646\u0652\u0623\u064f\u0633\u0652\u062f\u064f \u063a\u064e\u0627\u0628\u064d \u0645\u064e\u062a\u0670\u0649 \u0633\u064e\u0627\u0648\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u064e\u0646\u0652\u0634\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u0627\u064b \u0644\u064f\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646\u0635\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0647\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0632\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0663\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f \u0628\u064e\u0631\u064f\u0651\u0647\u064f \u062f\u064f\u0631\u064e\u0651\u0629\u064f \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u0652\u0642\u064e\u064a\u0652\u0646\u0631\u0650\u0641\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0628\u0650\u0631\u064f\u0651\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0626\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0637\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f \u0639\u0650\u0632\u064f\u0651\u0647\u064f \u0645\u064f\u0646\u0652\u0630\u064f \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0652\u062f\u0645\u064e\u062c\u0652\u062f\u064f\u0647\u064f \u0623\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0647\u064f \u0631\u064e\u0645\u0652\u0632\u064f\u0647\u064f&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1290","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1290\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}