{"id":1280,"date":"2021-06-06T01:29:36","date_gmt":"2021-06-06T06:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/?page_id=1280"},"modified":"2024-09-02T02:25:27","modified_gmt":"2024-09-02T07:25:27","slug":"macedonia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/felicitation-centers\/macedonia\/","title":{"rendered":"Macedonia (North)"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/North_Macedonias_national_anthem_instrumental.ogg\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Official Macedonian lyrics<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Denes_nad_Makedonija#cite_note-15\">[15]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Romanization_of_Macedonian\">Romanization of Macedonian<\/a><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/International_Phonetic_Alphabet\">IPA<\/a>&nbsp;transcription<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Denes_nad_Makedonija#cite_note-16\">[a]<\/a><\/sup><\/th><th><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Albanian_language\">Albanian<\/a>&nbsp;translation<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Denes_nad_Makedonija#cite_note-17\">[16]<\/a><\/sup><\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>\u0414\u0435\u043d\u0435\u0441 \u043d\u0430\u0434 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0453\u0430,<br>\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430!<br>\ud834\udd06 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0442,<br>\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u043d\u0438! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>\u041d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0438 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u043e \u043c\u0430\u0458\u043a\u043e \u043c\u0438\u043b\u0430,<br>\u041a\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e,<br>\ud834\udd06 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e, \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e, \u043c\u0430\u0448\u043a\u043e \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e,<br>\u041d\u0430 \u043d\u043e\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0435\u043d\u0430\u043b\u043e! \ud834\udd07<br><br><strong>III<\/strong><br>\u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0435\u0435,<br>\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430!<br>\ud834\udd06 \u0413\u043e\u0446\u0435 \u0414\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432, \u041f\u0438\u0442\u0443 \u0413\u0443\u043b\u0438,<br>\u0414\u0430\u043c\u0435 \u0413\u0440\u0443\u0435\u0432, \u0421\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438! \ud834\udd07<br><br><strong>IV<\/strong><br>\u0413\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0448\u0443\u043c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0430\u0442,<br>\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438, \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438!<br>\ud834\udd06 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430,<br>\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435! \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Denes nad Makedonija se ra\u01f5a,<br>novo sonce na slobodata!<br>\ud834\udd06 Makedoncite se borat,<br>za svoite pravdini! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>Ne pla\u010di Makedonijo majko mila,<br>Kreni glava gordo, visoko,<br>\ud834\udd06 Staro, mlado, ma\u0161ko i \u017eensko,<br>Na noze se krenalo! \ud834\udd07<br><br><strong>III<\/strong><br>Odnovo sega znameto se vee,<br>na Kru\u0161evskata Republika!<br>\ud834\udd06 Goce Del\u010dev, Pitu Guli,<br>Dame Gruev, Sandanski! \ud834\udd07<br><br><strong>IV<\/strong><br>Gorite Makedonski \u0161umno peat,<br>novi pesni, novi vesnici!<br>\ud834\udd06 Makedonija slobodna,<br>slobodno \u017eivee! \ud834\udd07<\/td><td><strong>1<\/strong><br>[\u02c8d\u032a\u025b.n\u032a\u025bs\u032a n\u032aad\u032a ma.k\u025b.\u02c8d\u032a\u0254.n\u032ai.ja s\u032a\u025b \u02c8ra.\u025fa |]<br>[\u02c8n\u0254.v\u0254 \u02c8s\u032a\u0254n\u032a.t\u032a\u0361s\u032a\u025b n\u032aa s\u032a\u026b\u032a\u0254.\u02c8b\u0254.d\u032aa.t\u032aa \u2016]<br>\ud834\udd06 [ma.k\u025b.\u02c8d\u032a\u0254n\u032a.t\u032a\u0361s\u032ai.t\u032a\u025b s\u032a\u025b \u02c8b\u0254.rat\u032a |]<br>[z\u032aa \u02c8s\u032av\u0254i\u032f.t\u032a\u025b \u02c8prav.d\u032ai.n\u032ai \u2016] \ud834\udd07<br><br><strong>2<\/strong><br>[n\u032a\u025b \u02c8p\u026b\u032aa.t\u0361\u0283i ma.k\u025b.\u02c8d\u032a\u0254.n\u032aj\u0254 \u02c8maj.k\u0254 \u02c8mi.\u026b\u032aa |]<br>[\u02c8kr\u025b.n\u032ai \u02c8g\u026b\u032aa.va \u02c8g\u0254r.d\u032a\u0254 | \u02c8vi.s\u032a\u0254.k\u0254 |]<br>\ud834\udd06 [\u02c8s\u032at\u032aa.r\u0254 | \u02c8m\u026b\u032aa.d\u032a\u0254 | \u02c8ma\u0283.k\u0254\u203fi \u02c8\u0292\u025bn\u032a.s\u032ak\u0254 |]<br>[n\u032aa \u02c8n\u032a\u0254.z\u032a\u025b s\u032a\u025b \u02c8kr\u025b.n\u032aa.\u026b\u032a\u0254 \u2016] \ud834\udd07<br><br><strong>3<\/strong><br>[\u02c8\u0254d\u032a.n\u032a\u0254.v\u0254 \u02c8s\u032a\u025b.ga \u02c8z\u032an\u032aa.m\u025b.t\u032a\u0254 s\u032a\u025b \u02c8v\u025b.\u025b \u01c0]<br>[n\u032aa kru.\u02c8\u0283\u025bf.s\u032aka.t\u032aa r\u025b.\u02c8pub.l\u032ai.ka \u01c1]<br>\ud834\udd06 [\u02c8g\u0254.t\u032a\u0361s\u032a\u025b \u02c8d\u032a\u025b\u026b\u032a.t\u0361\u0283\u025bf \u01c0 \u02c8pi.t\u032au \u02c8gu.l\u032ai \u01c0]<br>[\u02c8d\u032aa.m\u025b \u02c8gru.\u025bf \u01c0 \u02c8s\u032aan\u032a.d\u032aan\u032a.s\u032aki \u01c1] \ud834\udd07<br><br><strong>4<\/strong><br>[\u02c8g\u0254.ri.t\u032a\u025b ma.\u02c8k\u025b.d\u032a\u0254n\u032a.s\u032aki \u02c8\u0283um.n\u032a\u0254 \u02c8p\u025b.at\u032a \u01c0]<br>[\u02c8n\u032a\u0254.vi \u02c8p\u025bs\u032a.n\u032ai \u01c0 \u02c8n\u032a\u0254.vi \u02c8v\u025bs\u032a.n\u032ai.t\u032a\u0361s\u032ai \u01c1]<br>\ud834\udd06 [ma.k\u025b.\u02c8d\u032a\u0254.n\u032ai.ja \u02c8s\u032a\u026b\u032a\u0254.b\u0254d\u032a.n\u032aa \u01c0]<br>[\u02c8s\u032a\u026b\u032a\u0254.b\u0254d\u032a.n\u032a\u0254 \u02c8\u0292i.v\u025b.\u025b \u01c1] \ud834\udd07<\/td><td><strong>I<\/strong><br>Sot mbi Maqedonin\u00eb ka lind,<br>dielli i ri i liris\u00eb!<br>\ud834\udd06 Maqedonasit luftojn\u00eb<br>p\u00ebr t\u00eb drejtat e veta! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>Mos qaj e dashura n\u00ebn\u00eb Maqedoni,<br>ngrite kok\u00ebn lart me krenari.<br>\ud834\udd06 T\u00eb vjet\u00ebr, t\u00eb rinj, burra dhe gra,<br>n\u00eb k\u00ebmb\u00eb jan\u00eb ngritur! \ud834\udd07<br><br><strong>III<\/strong><br>P\u00ebrs\u00ebri po val\u00ebvitet flamuri,<br>mbi Republik\u00ebn e Krushev\u00ebs!<br>\ud834\udd06 Goce Dell\u00e7ev, Pitu Guli,<br>Dame Gruev, Sandanski! \ud834\udd07<br><br><strong>IV<\/strong><br>Pyjet Maqedonase k\u00ebndojn\u00eb,<br>k\u00ebng\u00eb t\u00eb reja, lajme t\u00eb reja!<br>Maqedonia e lir\u00eb,<br>e lir\u00eb jeton! \ud834\udd07<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>English translation<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Denes_nad_Makedonija#cite_note-MFA-13\">[13]<\/a><\/sup><\/th><\/tr><tr><td><strong>I<\/strong><br>Today over Macedonia is born<br>the new sun of liberty.<br>\ud834\udd06 The Macedonians fight<br>for their own rights! \ud834\udd07<br><br><strong>II<\/strong><br>Do not cry, dear mother Macedonia,<br>Raise your head proudly high,<br>\ud834\udd06 Old, young, men, and women,<br>have risen to their feet! \ud834\udd07<br><br><strong>III<\/strong><br>Now once again the flag flutters,<br>(that) of the&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kru%C5%A1evo_Republic\">Kru\u0161evo Republic<\/a><br>\ud834\udd06&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gotse_Delchev\">Gotse Delchev<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pitu_Guli\">Pitu Guli<\/a><br><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dame_Gruev\">Dame Gruev<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Yane_Sandanski\">Sandanski<\/a>! \ud834\udd07<br><br><strong>IV<\/strong><br>The Macedonian woods resoundly sing<br>new songs and news!<br>\ud834\udd06 Macedonia liberated<br>lives in liberty! \ud834\udd07<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Official Macedonian lyrics[15] Romanization of Macedonian IPA&nbsp;transcription[a] Albanian&nbsp;translation[16] I\u0414\u0435\u043d\u0435\u0441 \u043d\u0430\u0434 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0453\u0430,\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430!\ud834\udd06 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0442,\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u043d\u0438! \ud834\udd07 II\u041d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0438 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u043e \u043c\u0430\u0458\u043a\u043e \u043c\u0438\u043b\u0430,\u041a\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e,\ud834\udd06 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e, \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e, \u043c\u0430\u0448\u043a\u043e \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e,\u041d\u0430 \u043d\u043e\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0435\u043d\u0430\u043b\u043e! \ud834\udd07 III\u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0435\u0435,\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430!\ud834\udd06 \u0413\u043e\u0446\u0435 \u0414\u0435\u043b\u0447\u0435\u0432, \u041f\u0438\u0442\u0443 \u0413\u0443\u043b\u0438,\u0414\u0430\u043c\u0435 \u0413\u0440\u0443\u0435\u0432, \u0421\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438! \ud834\udd07 IV\u0413\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1280","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1280\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sadeora.com\/sky_dome\/the-future-planet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}